MedlinePlusメドラインプラスの使い方・勉強法
★★★★☆ medlineplus.gov3秒でわかる病気や薬の説明を、患者向けのやさしい英語で読める

目から鱗・知ってた?
長い医学英単語、どうやって覚える?
医学用語の多くは、意味を持つ部品の組み合わせです。たとえば -itis は炎症、cardio- は心臓を表します。MedlinePlus には、こうした部品から語の意味を読み解く無料のチュートリアルがあり、一度覚えると初めて見る用語でも意味の見当がつくようになります。
MedlinePlusとは?どんなサイト?
アメリカの国立医学図書館(NIH の一部)が運営する、患者と家族のための健康情報サイトです。病気、検査、薬とサプリメントの説明が、専門家ではない人に向けた英語で書かれています。医療英語を学ぶ人にとっては「専門用語を患者にどう言いかえるか」の見本帳になります。
医学用語の成り立ちを学ぶチュートリアルや、日本語を含む多言語の資料もあり、英語と日本語を見比べながら読めるページもあります。
こんな人に:医療・看護・薬学を学ぶ人や、海外で病院にかかる可能性がある人
MedlinePlusの使い方(日本人向けの手順)
- Health Topics で身近な病気(風邪・花粉症など)を1つ選び、症状と治療の段落を読んでみる
- 読んだページから、患者向けの言いかえ(high blood pressure など)を5つ書き出しておく
- Understanding Medical Words のチュートリアルで、語の前半・後半の意味の組み立てを学ぶ

今日の5分チャレンジ
Health Topics で病気を1つ選び、患者向けの説明から「専門用語→やさしい言いかえ」の組を3つ探してノートに書く
MedlinePlusを使った勉強法(原田英語の超絶ハック)
多言語の資料で、同じ内容の英語版と日本語版を並べて読むと、医療の決まった言い回しが対訳でそのまま手に入ります。単語帳より場面ごと覚えられます。
MedlinePlusが向いている人チェック
3つ答えると、相性がわかります。
MedlinePlusの注意点
アメリカの医療制度が前提の説明もある。医療の判断は医師に相談を
MedlinePlusのよくある質問
MedlinePlusは無料で使えますか?
無料で使えます。
MedlinePlusは日本語に対応していますか?
一部が日本語に対応しています。
MedlinePlusはどのレベル向けですか?英検だと何級くらい?
目安はCEFRでB1–C1です。英検でいうと英検2級〜1級くらいのレベルに合います。
MedlinePlusのおすすめの使い方・勉強法は?
1.Health Topics で身近な病気(風邪・花粉症など)を1つ選び、症状と治療の段落を読んでみる 2.読んだページから、患者向けの言いかえ(high blood pressure など)を5つ書き出しておく 3.Understanding Medical Words のチュートリアルで、語の前半・後半の意味の組み立てを学ぶ 多言語の資料で、同じ内容の英語版と日本語版を並べて読むと、医療の決まった言い回しが対訳でそのまま手に入ります。単語帳より場面ごと覚えられます。
MedlinePlusは1回何分くらい使えばいいですか?
1回10〜20分が目安です。最初の1回は「Health Topics で病気を1つ選び、患者向けの説明から「専門用語→やさしい言いかえ」の組を3つ探してノートに書く」から始めてみてください。
MedlinePlusにスマホアプリはありますか?
専用アプリはありません。スマホやパソコンのブラウザでそのまま使えます。
MedlinePlusはどんな人に向いていますか?
こんな人に:医療・看護・薬学を学ぶ人や、海外で病院にかかる可能性がある人。
長い医学英単語、どうやって覚える?
医学用語の多くは、意味を持つ部品の組み合わせです。たとえば -itis は炎症、cardio- は心臓を表します。MedlinePlus には、こうした部品から語の意味を読み解く無料のチュートリアルがあり、一度覚えると初めて見る用語でも意味の見当がつくようになります。
MedlinePlusと組み合わせると強いサイト
イギリスの病院が使う、わかりやすい英語の病気解説
NHSの健康情報は、何歳でも読めるように書かれている?
病院での英会話を、看護の場面ごとに練習できる
患者に病気を説明する英語、どこで練習できる?
海外で医療の仕事をするための英語試験がわかる
OETは、医師だけの試験?
意味ごとにレベルがわかる、学習者の英英辞典
単語の「仲間」を一覧で出せる機能、知ってた?
MedlinePlusに似たサイト・ほかのリーディング・多読サイト
アメリカ政府が作った、無料の英語教材の倉庫
先生向けサイトなのに、学習者用の動画もある?
イギリスの中学生が学ぶ国語の授業を、無料で受けられる
BBC の教材は、英語を学ぶ外国人向けだけ?
名作や記事を、読解問題つきで無料で読む
わからない段落だけ日本語にできる?
アメリカ留学の流れを、国の公式ガイドで順に学べる
アメリカ留学の公式な相談窓口、日本にある?