A2
School Days
学校の思い出
Aoife（Ireland）Thabo（South Africa）
まずは英文を見ずに聞く
Aoife
Thabo, did you wear a uniform at school? タボ、学校で制服は着てた？
Thabo
Yes, we did. Grey trousers, a white shirt and a green blazer. What about you? うん、着てたよ。グレーのズボンに白いシャツ、緑のブレザー。きみは？
Aoife
Same here. Ours was a navy jumper and a grey skirt. I didn't like it at all. わたしも。うちは紺のセーターとグレーのスカート。ぜんぜん好きじゃなかった。
Thabo
Really? I liked mine. I never had to think about what to wear. そうなの？ぼくは好きだったな。何を着るか考えなくてよかったから。
Aoife
Fair enough. What time did school start? それはそうね。学校は何時に始まったの？
Thabo
Half past seven, so I left home at six thirty. I walked, and there were four robots on the way. 7時半。だから6時半に家を出てた。歩いて行ってて、途中に「ロボット」が4つあったんだ。
Aoife
Robots? Real robots? ロボット？本物のロボット？
Thabo
No! Sorry, in South Africa we call traffic lights "robots". 違うよ！ごめん、南アフリカでは信号のことを「ロボット」って呼ぶんだ。
Aoife
Ah, that makes sense! We started at nine, but I was still late sometimes. ああ、なるほど！うちは9時始まりだったけど、それでもときどき遅刻してた。
Thabo
My school was strict. If you were late, you had to pick up litter at break time. ぼくの学校は厳しかったよ。遅刻したら、休み時間にゴミ拾いをしなきゃいけなかった。
Aoife
That's tough. We just had to write our names in the late book. それはきついね。うちは遅刻ノートに名前を書くだけだった。
Thabo
That sounds much easier! そっちのほうがずっと楽そうだね！
はネイティブ音声（Azure のMP3）です。ゆっくり再生もできます。音が出ないときは端末の音量を確かめてください。
聞き取りポイント
南アフリカでは信号を "robot" と呼びます。Thabo は語末の r を発音しません。アイルランドの Aoife は th が t に近くなり "thirty" が「ターティ」と聞こえることがあり、r はしっかり響きます。
キーワード
uniform
制服
Do students wear uniforms at your school?
制服
Do students wear uniforms at your school?
jumper
セーター（英国・アイルランド式）
It's cold. Take a jumper.
セーター（英国・アイルランド式）
It's cold. Take a jumper.
Fair enough.
それはそうだね、なるほど
"I'm too tired to go out." "Fair enough."
それはそうだね、なるほど
"I'm too tired to go out." "Fair enough."
on the way
途中で
I bought some bread on the way home.
途中で
I bought some bread on the way home.
strict
厳しい
My piano teacher is very strict.
厳しい
My piano teacher is very strict.
litter
（道などに捨てられた）ゴミ
Please don't drop litter in the park.
（道などに捨てられた）ゴミ
Please don't drop litter in the park.
robot
信号（南アフリカ英語）
Turn left at the second robot.
信号（南アフリカ英語）
Turn left at the second robot.
理解チェック
Q1. What time did Thabo's school start?
Q2. What is a "robot" in South Africa?
Q3. What happened at Aoife's school if you were late?
あなたならどう答える？
- Did you wear a uniform at school? Did you like it?
- What happened at your school if you were late?
声に出して30秒で答える → 4/3/2スピーキングで深める