A2
A Long Way to Work
雨の日の通勤
Ben（Canada）Joy（Philippines）
まずは英文を見ずに聞く
Ben
Hi, Joy. You look tired. Long morning? やあ、ジョイ。疲れてるみたいだね。大変な朝だった？
Joy
Yes! It rained a lot, and the traffic in Manila was terrible. そうなの！雨がすごくて、マニラの渋滞がひどかったの。
Ben
How do you usually get to work? ふだんはどうやって会社に行ってるの？
Joy
I take a jeepney. It's like a small, colourful bus. It's cheap, but it gets really full. ジプニーに乗るの。小さくてカラフルなバスみたいなもの。安いけど、すごく混むんだ。
Ben
How long does it take? どれくらいかかるの？
Joy
Usually forty minutes. Today it took almost two hours. ふだんは40分。今日は2時間近くかかったよ。
Ben
Two hours? Oh no. 2時間？うわあ。
Joy
And when I arrived, I went straight to the comfort room to dry my hair. それで着いたら、髪を乾かしにまっすぐコンフォートルームに行ったの。
Ben
The comfort room? コンフォートルーム？
Joy
Sorry, I mean the toilet. In the Philippines, we say "CR" or "comfort room". ごめん、トイレのこと。フィリピンでは「CR」とか「コンフォートルーム」って言うの。
Ben
I like that. In Canada, we usually say "washroom". いいね。カナダではふつう「ウォッシュルーム」って言うよ。
Joy
Washroom, comfort room... Every country has its own word! ウォッシュルームに、コンフォートルーム…。国ごとに言い方があるんだね！
はネイティブ音声（Azure のMP3）です。ゆっくり再生もできます。音が出ないときは端末の音量を確かめてください。
聞き取りポイント
フィリピン英語はアメリカ英語の影響が強く、r もしっかり聞こえる聞き取りやすい英語です。"comfort room"（トイレ）のような独自の単語に注意。カナダの Ben の "How long does it take?" は "does it" が「ダズィッ」とつながります。
キーワード
look tired
疲れているように見える
You look tired. Did you sleep well?
疲れているように見える
You look tired. Did you sleep well?
traffic
交通量、渋滞
There was heavy traffic on the way home.
交通量、渋滞
There was heavy traffic on the way home.
get to work
職場に着く、通勤する
I get to work by bike.
職場に着く、通勤する
I get to work by bike.
How long does it take?
どれくらい時間がかかりますか
How long does it take to walk to the station?
どれくらい時間がかかりますか
How long does it take to walk to the station?
straight
まっすぐ、すぐに
I went straight home after school.
まっすぐ、すぐに
I went straight home after school.
comfort room
トイレ（フィリピン英語）
Excuse me, where is the comfort room?
トイレ（フィリピン英語）
Excuse me, where is the comfort room?
理解チェック
Q1. How does Joy get to work?
Q2. How long did it take Joy today?
Q3. What do Canadians usually call a toilet?
あなたならどう答える？
- How do you get to school or work?
- What do you do when the train or bus is late?
声に出して30秒で答える → 4/3/2スピーキングで深める