原田英語の英語大全勉強法ぜんぶ入り

AIが挙げた文献の18%は実在しなかった。AIの英語の説明も裏を取る

根拠の強さ ★★★☆☆驚き度 !!!!!

やることは、これだけ

AIの説明に出てきた表現や出典は、辞書や公式ページで確かめる

X でポストLINEB!

研究でわかったこと

Walters と Wilder(2023)は、ChatGPT に42の話題で文献レビューを書かせ、636件の引用を調べました。GPT-3.5では55%、GPT-4でも18%が実在しない文献で、実在する文献の引用にも誤りがありました。AIの英文はなめらかなので、誤りがまざっても気づきにくくなります。調べたのは文献の引用で、英語表現の正しさではありませんが、事実の説明や「ネイティブはこう言う」という話にも注意が要ります。

根拠の強さ ★★★☆☆

Walters, W. H., & Wilder, E. I. (2023). Fabrication and errors in the bibliographic citations generated by ChatGPT. Scientific Reports, 13, 14045.出典を開く ↗

今日からのやり方

  1. AIが「ネイティブはこう言う」と言った表現は、辞書の例文で確かめる
  2. AIが挙げた本や論文は、題名で検索して実在するか確かめる
  3. 確かめられなかった情報は、ノートに書かずに保留にしておく

動画とサイトで試す

AIのおかしな失敗から学ぶTED|The danger of AI is weirder than you think | Janelle Shane

使い方:AIが思いもよらない形で課題を「解いて」しまう例を聞き、AIの説明をそのまま信じない理由をメモします。AIが示した表現は辞書の例文で確かめます。

ニュースの選び方を身につけようTED-Ed|How to choose your news - Damon Brown

使い方:情報の選び方のヒントをメモし、AIが挙げた本や論文にも当てはめます。題名で検索して実在を確かめ、確かめられない情報は保留にします。

AIが生む「ゴミ情報」とネットの未来Kurzgesagt – In a Nutshell|AI Slop Is Destroying The Internet

使い方:AIが作る大量の情報の話を英語字幕で見ます。AIが「ネイティブはこう言う」と示した表現は、実際の使用例が見られるサイトで確かめます。

使えるサイト・アプリ

英語大全でくわしく