話法・時制の一致チートシート

1平叙文の転換：say・tell と視点の移動6

1. 1say to 人 → tell 人
   He said to me, “〜” は He told me (that) 〜 に。発言の内容を that 節で伝えるときは tell＋人＋(that) 〜 の形（tell the truth のように人以外をとる用法もある）。相手がなければ said (that) 〜。
   He said to me, “I'm busy.” → He told me (that) he was busy.彼は私に、忙しいと言った。
   ✕He said me that he was busy.
2. 2代名詞は伝える人から見て
   引用符の中の I・you・my を、伝える人の立場で言い直す。you が伝える人自身なら I・me・my になる。
   She said, “I like your bag.” → She said (that) she liked my bag.彼女は私のバッグが気に入ったと言った。
3. 3時制を1つ過去へ
   伝える動詞が過去なら、現在→過去、過去・現在完了→過去完了、will→would、can→could、may→might。
   He said, “I lost my key.” → He said (that) he had lost his key.彼は鍵をなくしたと言った。
4. 4形が変わらない助動詞
   過去完了・would・could・should・might・ought to はそのまま。must は、過去の時点での義務なら had to にする。伝える時点でもまだ義務が続いているなら must のままでもよい。
   She said, “I must leave early.” → She said (that) she must [had to] leave early.彼女は早く帰らなければならないと言った。
5. 5時・場所の語も動く
   now→then、today→that day、tomorrow→the next day、yesterday→the day before、here→there、this→that（下の表）。
   He said, “I'll be here tomorrow.” → He said (that) he would be there the next day.彼は翌日そこにいると言った。
6. 6「今・ここ」が同じなら変えない
   同じ日・同じ場所で伝えるなら today・here のままでよい。伝える時点でもその予定がまだ生きていて、今の視点で伝えるなら will のままも可。機械的に変えない。
   Ken said he would call me tonight.（その日のうちに伝える場合）ケンは今夜電話すると言っていた。

2疑問文・命令文・その他の転換6

1. 1Yes／No 疑問文 → if [whether] S V
   伝える動詞は ask。語順は S＋V に戻し、? は消す。do・does・did も消える。
   She said to me, “Are you tired?” → She asked me if [whether] I was tired.彼女は私に疲れているかと尋ねた。
   ✕She asked me if was I tired.
2. 2疑問詞疑問文 → 疑問詞＋S V
   疑問詞の後ろを S＋V の語順に。疑問詞が主語なら語順はそのままで、時制だけずらす。
   He said to me, “Where do you live?” → He asked me where I lived.彼は私にどこに住んでいるのか尋ねた。
   She asked, “Who broke the window?” → She asked who had broken the window.彼女は誰が窓を割ったのか尋ねた。
3. 3命令文 → tell [ask] O to V
   命令は tell・order、依頼（Please 〜）は ask、助言は advise。否定の命令は not to V。
   The teacher said to us, “Don't run in the hall.” → The teacher told us not to run in the hall.先生は私たちに廊下を走らないよう言った。
   ✕The teacher told us don't run in the hall.
4. 4Let's 〜 → suggest
   suggest (that) S (should) 原形、または suggest -ing。suggest O to V は不可。
   He said to us, “Let's take a break.” → He suggested that we (should) take a break.彼は私たちに休憩しようと提案した。
   ✕He suggested us to take a break.
5. 5あいさつ・感謝・返事
   “Thank you.” → thanked 人、“Congratulations!” → congratulated 人 on 〜、“Yes.” → replied that 〜。動詞1つで意味を言い直す。
   She said to me, “Thank you for your help.” → She thanked me for my help.彼女は私の手助けに礼を言った。
6. 6種類の違う文が続く時
   平叙文＋疑問文なら said that 〜 and asked if 〜 のように、文ごとに伝える動詞を選び and でつなぐ。
   He said, “I'm hungry. Is there any food?” → He said (that) he was hungry and asked if there was any food.彼はおなかがすいたと言い、何か食べる物はあるかと尋ねた。

3時制の一致：原則と例外6

主節が過去なら、名詞節（that 節・疑問詞節）を1つ過去へずらすのが原則

1. 1原則：主節の時点から見る
   主節と同時＝過去、主節より前＝過去完了、主節より後＝would＋原形。日本語は「〜だと思った」と現在形で言うので注意。
   I thought (that) he was sick.彼は病気なのだと思った。
   I knew (that) she would come.彼女は来るだろうとわかっていた。
2. 2例外① 不変の真理・ことわざ
   いつでも成り立つ事実は現在形のままでよい。ずらしても誤りではないが、入試では現在形が定番。
   Our teacher told us that water boils at 100℃.先生は、水は100℃で沸騰すると教えてくれた。
3. 3例外② 歴史上の事実
   年代などで時がはっきりした歴史上の出来事は、過去形のままが普通（主節より前でも過去完了にしなくてよい）。
   We learned that the Second World War ended in 1945.第二次世界大戦は1945年に終わったと習った。
4. 4例外③ 仮定法はずらさない
   仮定法の形（過去・過去完了）は、時制の一致でずらさずにそのまま残すのが基本。
   She said that she wished she were taller.彼女はもっと背が高ければいいのにと言った。
5. 5例外④ 今も続く事実・習慣
   伝える時点でも変わらない事実・習慣は現在形も可（ずらしても可）。現在形にすると「今もそうだ」が伝わる。
   He told me that he gets up at five every day.彼は毎日5時に起きると言っていた。
6. 6比較の than・as 節は別の時点
   than・as の後ろは主節と別の時を比べることが多く、時制の一致を受けない。
   Last year she studied harder than she does now.去年の彼女は今よりも熱心に勉強していた。