「パーティーには誰が来ると思いますか？」を英訳できる？Xで132万バズの英作文問題を徹底解説
「パーティーには誰が来ると思いますか？」
を英訳できますか？
正答率がヤバすぎる件
Xで大バズり中の英作文問題を徹底解剖！
受験生の9割が間違える「疑問詞＋do you think」の語順ルールを完全攻略
「パーティーには誰が来ると思いますか？」を英訳せよ。
たったこれだけの問題に、132万ビューが殺到し、リプ欄は間違い回答で埋め尽くされました。
なぜ、この「基礎問題」がここまで多くの人を惑わせるのか？
1Xで132万ビュー！問題と「正解」を確認しよう
まずは問題を改めて確認しましょう。
次の日本語を英訳しなさい。
「パーティーには誰が来ると思いますか？」
そして正解がこちら。
Who do you think will come to the party?
「え、それだけ？簡単じゃん」と思った方。本当にそうでしょうか？ Xのリプ欄を見ると、驚くほど多くの人がこの問題を間違えています。しかも、英語がそこそこできる人ほど「ちょっと違う回答」を書いてしまうのが厄介なポイントです。
2リプ欄に溢れた「典型的な間違い」パターン全分析
杉本氏のポストのリプ欄には、実に多様な「間違い回答」が寄せられました。受験指導の観点から、これらを分類して徹底分析します。自分の回答がどのパターンに当てはまるか、チェックしてみてください。
| ❌ 間違い回答 | 間違いの種類 | どこが間違い？ |
|---|---|---|
| Do you think who comes to the party? | 語順ミス | 疑問詞whoを文頭に出せていない。最も多い典型的ミス。日本語の語順「〜と思いますか」に引きずられている |
| Who do you think come to the party? | 時制・助動詞ミス | willが抜けている。「来ると思いますか」は未来の予測なのでwillが必要 |
| Who do you think comes to the party? | 時制ミス | 三単現のcomesにしているが、未来のパーティーについて聞いているのでwill comeが適切 |
| What do you think who will come to the party? | 疑問詞ダブり | whatとwhoが両方入っている。疑問詞は1つだけ文頭に出す |
| Who will you expect showing up at the party? | 構文変換ミス | thinkをexpectに変え、さらにshowing upと動名詞にしている。構文が成立していない |
| Who do you think are going to the party? | 主語の混乱 | whoが主語なのにareを使っている（whoは三人称単数扱い）。また「来る」をgoingにしている |
| Do you think somebody come to the party? | 疑問詞消失 | whoを使えていない。somebodyでは「誰か来ると思いますか？」（Yes/No疑問文）になってしまう |
最多ミスは「語順の間違い」です。日本語では「誰が来ると思いますか」と文末に「思う」が来るため、英語でも “Do you think who…” と「think」を先に置いてしまう人が続出。ここが最大の落とし穴です。
3なぜ間違える？「疑問詞＋do you think＋SV」の語順ルール
この問題の核心は、英語の「間接疑問文」ではなく「疑問詞付きのdo you think構文」にあります。多くの受験生がここを混同してしまいます。
まず、大前提のルールを確認しましょう。
think / believe / suppose / imagine / guess などの「思考動詞」を含む疑問文では、
疑問詞を文頭に出す。
つまり ❌ Do you think who…? ではなく
⭕ Who do you think …? の語順になる
なぜこうなるのか？理由を正確に理解するには、「この文がどうやって作られるか」を段階的に見る必要があります。
文A：Do you think ___ ?（あなたは___と思いますか？）
文B：Someone will come to the party.（誰かがパーティーに来る）
Do you think someone will come to the party ?
Do you think who will come to the party ?
Who do you think ___ will come to the party ?
最重要ポイント：「do you think」は挿入句のようなもの。疑問詞（who）は、あくまで元の文（文B）の主語だったもの。英語では疑問詞を文頭に持ってくるルールがあるため、do you thinkを飛び越えて文頭に出る。これが「wh-移動（wh-movement）」と呼ばれる現象です。
4図解で完全理解！語順が変わる仕組みをステップ解説
もう少し深く理解するために、「間接疑問文」との違いを明確にしておきましょう。多くの受験生が混同するのはまさにここです。
| 疑問詞＋do you think構文 （今回のパターン） |
間接疑問文 （混同しやすいパターン） |
|
|---|---|---|
| メインの疑問 | 疑問詞の内容を聞きたい （「誰が」来るのか知りたい） |
Yes/Noを聞きたい （知っているかどうかを確認） |
| 例文 | Who do you think will come? | Do you know who will come? |
| 語順 | 疑問詞が文頭 | 疑問詞は動詞の後ろ |
| 答え方 | 「田中さんだと思う」 （具体名で答える） |
「はい、知っています」 （Yes/Noで答える） |
| 使われる動詞 | think / believe / suppose / imagine / guess（思考動詞） | know / remember / tell me / wonder（知識・情報動詞） |
見分け方はシンプル。メイン動詞がthink / believe / suppose / imagine / guessなら → 疑問詞を文頭に出す。メイン動詞がknow / remember / wonder / tell meなら → 疑問詞はそのまま後ろ。この区別を押さえるだけで、入試の正答率が劇的に上がります。
さらに、もう一つ重要な区別があります。「疑問詞が主語になるケース」と「疑問詞が目的語になるケース」です。
| 疑問詞＝主語（今回のパターン） | 疑問詞＝目的語 |
|---|---|
| Who do you think ___ will come to the party? （whoは元の文の主語 → 主語の位置が空く） |
What do you think he will bring ___ to the party? （whatは元の文の目的語 → 目的語の位置が空く） |
| 日本語：「誰が来ると思いますか？」 | 日本語：「彼が何を持ってくると思いますか？」 |
| ポイント：do you thinkの後ろにすぐ動詞が来る （主語が前に出てしまったから） |
ポイント：do you thinkの後ろにSVが来る （目的語だけが前に出た） |
5入試頻出！同じパターンの応用問題10選
ルールを理解したら、とにかく練習あるのみ。入試で実際に出題される「疑問詞＋do you think構文」の応用パターンを10問用意しました。まず自分で英訳してから、正解を確認してください。
1彼女はどこに住んでいると思いますか？▶ 正解を見る
Where do you think she lives?
whereは場所の副詞 → do you thinkの後ろにSVがそのまま続く
2彼はなぜ怒っていると思いますか？▶ 正解を見る
Why do you think he is angry?
whyも文頭に出す。do you thinkの後ろはhe is angryと平叙文の語順
3この問題の答えは何だと思いますか？▶ 正解を見る
What do you think the answer to this question is?
whatが補語 → do you thinkの後ろにS＋V（the answer … is）が来て、補語の位置が空く
4彼女はいつ戻ってくると思いますか？▶ 正解を見る
When do you think she will come back?
whenも文頭。未来の話なのでwillを忘れずに
5どちらのチームが勝つと思いますか？▶ 正解を見る
Which team do you think will win?
which teamが主語 → 今回のパーティー問題と同じ構造。do you thinkの後ろにwill winが直接来る
6彼は何を選ぶと思いますか？▶ 正解を見る
What do you think he will choose?
whatが目的語 → do you thinkの後ろにhe will chooseと完全なSVが来る
7この状況をどう改善できると思いますか？▶ 正解を見る
How do you think we can improve this situation?
howは方法を聞く副詞。do you thinkの後ろはwe can improveと平叙文の語順
8次の大統領は誰になると思いますか？▶ 正解を見る
Who do you think will become the next president?
whoが主語。パーティー問題と完全に同型。will becomeの形に注意
9彼がどこに行ったか知っていますか？ 【比較：間接疑問文】▶ 正解を見る
Do you know where he went?
knowは「知識動詞」→ 疑問詞は文頭に出さない。Do you know + where S V の語順
10何が起きたと思いますか？▶ 正解を見る
What do you think happened?
whatが主語 → do you thinkの後ろに動詞happenedが直接来る。最もシンプルな形
6ネイティブはどう言う？口語表現との違い
Xのリプ欄では「実際の会話ではこう言わない」「2つの文に分ければいいじゃん」という声も多数ありました。これは非常に重要な指摘です。
実は、日常会話ではこの構文をそのまま使う頻度はそこまで高くないのも事実。ネイティブが実際にどう表現するかも知っておきましょう。
| 表現 | フォーマル度 | 使われる場面 |
|---|---|---|
| Who do you think will come to the party? | ⭐⭐⭐⭐ | フォーマル・文語・入試の正解 |
| Who’s coming to the party, do you think? | ⭐⭐⭐ | カジュアルな会話でよく聞く形 |
| Who will come to the party? Any idea? | ⭐⭐ | 友人同士の会話。2文に分けるパターン |
| Who’s gonna show up at the party? | ⭐ | とてもカジュアル。gonnaやshow upが口語的 |
| Guess who’s coming to the party? | ⭐⭐ | ワクワク感を出したい時。「当ててみて！」的ニュアンス |
受験生へのアドバイス：入試では正式な構文（Who do you think will come…?）で書くのが鉄則。口語表現はリスニングや面接で知っておくと役立ちますが、英作文の答案では使わないようにしましょう。Xのリプ欄にあった “Who will join the party? Do you have any idea?” は日常会話としては通じますが、入試の解答としては減点対象です。
7二度と間違えない！最終チェックリスト
最後に、このタイプの問題を解くための3ステップ・チェックリストを覚えておきましょう。
メイン動詞は「思考動詞」か「知識動詞」か？
think / believe / suppose / imagine / guess → 疑問詞を文頭に出す
know / remember / wonder / tell me → 疑問詞は後ろのまま
疑問詞は「主語」か「目的語/副詞」か？
主語（who/what/which+名詞） → do you thinkの後ろにすぐ動詞
目的語・副詞（what/where/when/why/how） → do you thinkの後ろにS+V
時制は正しいか？
未来のこと → willを忘れずに
現在の習慣 → 現在形（三単現のsに注意）
過去のこと → 過去形
「パーティーには誰が来ると思いますか？」にチェックリストを適用：
Step 1：メイン動詞は think → 思考動詞 → 疑問詞を文頭に出す！
Step 2：疑問詞は who（=誰が → 主語） → do you thinkの後ろにすぐ動詞！
Step 3：未来のパーティー → willを入れる！
→ Who do you think will come to the party? ✅
まとめ
Xで132万ビューを集めた「たった一つの英作文問題」。
この問題が教えてくれるのは、英語の語順ルールは日本語の感覚とは根本的に違うということです。
