英語スラング・略語・流行語・新語

【glow up】SNSに超絶出てくる英会話・英語スラング・略語の意味や使い方 ~音声つき~ TikTok,X,Facebook,インスタやネットに頻出!

【読み方】

グロウアップ

【意味・使い方】

★ 外見や自信などが著しく良い方向に変化すること。垢抜ける、美しく輝くようになるという意味合いがある。
★ 「grow up(成長する)」と「glow(輝く)」を掛け合わせた言葉。
★ 10代から20代にかけての成長期に起こりやすい変化を指すことが多いが、人生のターニングポイントで起こる変化全般に使われる。
★ 外見の変化だけでなく、内面の成長や自信の向上も含む。

【ポイント解説】

Glow upは、思春期から青年期にかけて起こりがちな、外見や内面の目覚ましい変化を表すスラングです。子供っぽさが抜けて大人の魅力が出てくる様子や、自信に満ち溢れ輝きを放つようになる様子を指します。

Grow up(成長する)とglow(輝く)を組み合わせた言葉遊びから生まれた表現で、単なる成長を超えた、まばゆいばかりの変身を連想させます。外見の変化が著しいことが多いですが、内面の成熟や自信の確立も重要な要素です。

ソーシャルメディア上では、昔の写真と現在の写真を並べて自身の成長を誇る「glow up challenge」なども流行しています。人生の節目で誰もが経験する、自分の殻を破るような成長の瞬間を称える言葉と言えるでしょう。

【例文】

A: Wow, I saw Emily’s photos from her high school graduation. She had such a major glow up!
「わぁ、エミリーの高校卒業式の写真を見たよ。すっかりglow upしてる!」

B: She used to be so shy, but now she exudes confidence. That’s a true glow up.
「昔は内気だったのに、今は自信に満ち溢れてる。これぞ本当のglow upだわ。」


原田英語マン
原田英語マン
ネイティブがよく使う英会話表現や慣用表現、ことわざ、イディオム、英熟語を特集していきます。2019年度の早稲田大学文化構想学部の会話表現問題で7問中6問が的中して話題となった原田高志著「ネイティブがよく使う順:英会話スピード表現520」が出版されてから10年以上が経ち、原田英語.comで”シン・英会話スピード表現”として生まれ変わります!