Be for real (BFR)
【読み方】
ビー・フォー・リアル
【意味・使い方】
★ 「マジで言ってる？」「本気？」という意味で使用される、ソーシャルメディアで人気のスラング
★ 特に信じがたい発言や状況に対して、不信感や驚きを表現する際に使用
★ 主にTikTok、Instagram、Snapchatなどのソーシャルメディアプラットフォームで頻繁に使用される
★ アフリカン・アメリカン英語から派生し、一般的なスラングとして普及
【ポイント解説】
BFRは、オンライン上でのコミュニケーションを簡潔に行うために生まれた略語です。より強い表現として「BFFR」（Be Fucking For Real）という派生形も存在します。このスラングは、主に以下のような場面で使用されます：
- 相手の発言に対して疑念を抱いた時
- 驚くべき状況に遭遇した時
- 相手の発言の信憑性を疑う時
【例文】
A: I’m going to climb Mount Everest next week.
「来週エベレストに登るんだ」
B: BFR man, you’ve never even been hiking before.
「冗談でしょ？今まで一度もハイキングに行ったことないじゃん」
原田英語マン
ネイティブがよく使う英会話表現や慣用表現、ことわざ、イディオム、英熟語を特集していきます。2019年度の早稲田大学文化構想学部の会話表現問題で7問中6問が的中して話題となった原田高志著「ネイティブがよく使う順：英会話スピード表現520」が出版されてから10年以上が経ち、原田英語.comで”シン・英会話スピード表現”として生まれ変わります！
