Standing on business
⇒自分の信念を貫くこと
[スタンディング・オン・ビジネス]
【解説】
「Standing on business」は、自分の言ったことや決めたことを最後まで貫き通すことを指すスラングです。「ブレない」「有言実行」というニュアンスで、自分の信念や約束に対して責任を持つ態度を表します。ラッパーのDrakeが使ったことで広まり、2025〜2026年のTikTokでは「彼は/彼女はstanding on business」と、ブレない人を褒める文脈で頻繁に使われます。
【豆知識1】
ビジネスの世界でも使われ始めており、「Our CEO is standing on business（うちのCEOは信念を貫いている）」のように、プロフェッショナルな文脈でもOKです。
【豆知識2】
反対の行為は「folding（折れる）」で、プレッシャーに負けて自分の立場を変えること。「Don’t fold, stand on business（折れるな、信念を貫け）」が励ましのフレーズとして使われます。
【例文】
★値段交渉の場面
A: The buyer tried to lowball me, but I didn’t budge on the price.
「買い手が値切ってきたけど、値段は譲らなかった。」
B: Standing on business. Love to see it.
「信念を貫いてるね。最高だよ。」
★恋愛の場面
A: She broke up with him after he lied, and she’s not going back.
「彼が嘘ついたから別れて、もう戻らないって。」
B: She’s standing on business. Respect.
「信念貫いてるね。リスペクト。」
自分の決断に自信を持って、ブレずに進もう！
