SB
⇒スナップバック/ストリークを送り返して
[エスビー]
【解説】
SBとは「Snap Back」の略で、Snapchatで「スナップを送り返してね」という意味で使われる表現です。Snapchatでは連続してスナップをやり取りする「ストリーク(Streak)」を維持するために、毎日お互いにスナップを送り合う文化があります。SBは相手に「返信してね」と促す時に使います。また、「SB for SB(お互いにスナップを送り合おう)」という使い方もあります。主に若い世代のSnapchatユーザーの間で日常的に使われています。
【豆知識1】
Snapchatのストリーク(連続日数)は一部のユーザーにとって非常に大事なもので、途切れそうになると「SB!!!」と緊急のメッセージを送ることもあります。何百日も続いたストリークが途切れると本気で悲しむ人もいます。
【豆知識2】
SBには「Soft Block(ソフトブロック)」という別の意味もあります。これはTwitterで一度ブロックしてすぐ解除することで、相手のフォローをそっと外す技のことです。文脈で意味が変わるので注意しましょう。
【例文】
★Snapchatでのやり取り
A: SB! Our streak is about to end!
「SB! ストリーク途切れそう!」
B: Oh no, sending one right now!
「やば、今すぐ送る!」
★SBの意味を聞く場面
A: What does SB mean on Snapchat?
「SnapchatでSBってどういう意味?」
B: It means Snap Back. They want you to send a snap in return.
「Snap Backの略だよ。スナップ送り返してってこと。」
ストリークを大切にするなら、SBが来たら即レスが鉄則です!
