Plot twist

Plot twist
⇒予想外の展開
[プロット・ツイスト]

【解説】
「Plot twist」はもともと映画や小説の「どんでん返し」を意味しますが、TikTokやSNSでは日常の予想外の出来事にも広く使われています。「Plot twist: the person I was complaining about was standing right behind me(どんでん返し:愚痴ってた本人が真後ろにいた)」のように、自分の人生のストーリーに起きた意外な展開を面白く語るときに使います。2026年も「Plot twist:」で始まる投稿やコメントは超定番です。

【豆知識1】
TikTokでは「Plot twist」をナレーション風に使う動画が人気です。最初に普通の状況を見せて、途中で「Plot twist」とテロップが入り、衝撃の展開が明かされるというフォーマットが定着しています。

【豆知識2】
似た表現に「Nobody saw that coming(誰も予想しなかった)」がありますが、plot twistの方がドラマチックで、物語の主人公気分を演出できます。

【例文】

★意外な結末
A: I studied so hard for the wrong exam.
「めっちゃ勉強したけど違う科目のテストだった。」
B: Plot twist of the century.
「世紀のどんでん返しだね。」

★恋愛での展開
A: I finally asked her out and guess what?
「ついに告白したんだけど、どうなったと思う?」
B: Plot twist?
「まさかの展開?」
A: Plot twist — she was about to ask me out too.
「どんでん返し — 彼女も告白しようとしてたんだって。」

人生にplot twistが起きたら、すかさず使おう!