IDK

IDK
⇒分からない、知らない
[アイディーケー]

【解説】
「IDK」は「I Don’t Know」の略で、テキストメッセージやSNSで最も頻繁に使われる略語の一つです。「知らない」「分からない」をたった3文字で表現できます。小文字の「idk」で使うことの方が多く、カジュアルさが増します。

【豆知識1】
「IDEK」は「I Don’t Even Know」の略で、「マジで全然分からない」とさらに強調した表現です。

【豆知識2】
「IDC」(I Don’t Care=気にしない)と混同されやすいですが、意味が全く違うので注意。

【例文】

★夕食を何にするか
A: What do you want for dinner tonight?
「今夜何食べたい?」
B: IDK, anything works. You pick.
「分かんない、何でもいいよ。決めて。」

★試験の答えについて
A: Do you know the answer to question 5?
「問5の答え分かる?」
B: IDK, I completely blanked on that one.
「分かんない、完全に頭が真っ白になった。」

テキストメッセージの超基本略語。これを知らないと会話についていけません!

IDK