DFI

DFI
⇒交流するな(Don’t F***ing Interact)
[ディーエフアイ]

【解説】
「DFI」は「Don’t F***ing Interact(絶対に関わるな)」の略で、「DNI(Do Not Interact)」のより強い版です。SNSのプロフィールやBYFページで使われ、特定のタイプの人とは一切の交流を拒否するという強い意思表示です。DNIが「お願いだから関わらないで」だとすれば、DFIは「マジで絶対関わるな」というニュアンスです。

【豆知識1】
DFIはDNIで効果がなかった場合の「強化版」として使われることが多いです。何度もルールを破られた経験から、より強い表現に切り替える人がいます。

【豆知識2】
DFIリストに載っている条件に該当するのに交流しようとすると、即ブロックされるのが一般的です。「DFI means DFI(DFIはDFIだ)」という注意書きが添えられていることもあります。

【例文】

★プロフィールのルールについて
A: Their bio says DFI if you’re under 18.
「プロフにDFIって書いてある、18歳未満なら」
B: That means they really don’t want minors interacting with their content.
「未成年に自分のコンテンツに関わってほしくないってことだね」

★ブロックされた話
A: I liked one of their posts and got blocked immediately.
「投稿にいいねしたら即ブロックされた」
B: Did you check their DFI list? They probably had a reason.
「DFIリスト確認した?たぶん理由があったんだよ」

DFIと書いてあったら、素直に従おう。お互いの境界線を尊重するのが大切!