Crash out
⇒突然キレる、暴走する、感情が爆発する
[クラッシュアウト]
【解説】
「Crash out」は2024年に大流行したスラングで、感情が抑えきれずに突然キレたり、衝動的な行動に出ることを指します。「I’m about to crash out」（もうキレそう）のように、限界に達している状態を表します。元々は刑務所スラングでしたが、TikTokを通じて一般化しました。
【豆知識1】
「Don’t let me crash out」は「キレさせないでくれ」という警告で、ストレスが溜まっている状態で使います。
【豆知識2】
ゲーム中に負けて怒りでコントローラーを投げるのも「crashing out」の一種です。
【例文】
★テストの結果にキレそう
A: I studied for weeks and still got a bad grade. I’m about to crash out.
「何週間も勉強したのに悪い成績だった。もうキレそう。」
B: Don’t crash out yet. Talk to the teacher first.
「まだキレないで。先に先生に相談しよう。」
★理不尽な状況
A: My boss asked me to redo the entire project the night before the deadline.
「締め切り前夜に上司にプロジェクト全部やり直せって言われた。」
B: I would absolutely crash out. That’s insane.
「私なら確実にキレる。正気じゃない。」
怒りの爆発を表す今一番アツいスラングです！
