Chief
⇒リーダー、ボス（親しみを込めた呼びかけ）
[チーフ]
【解説】
「Chief」は本来「長」「首長」を意味しますが、スラングとしては友人への親しみを込めた呼びかけに使います。「What’s up, chief?」（よう、ボス）のように。また「This ain’t it, chief」（それは違うよ、ボス）という定番フレーズの一部としても有名です。
【豆知識1】
Halo（ヘイロー）シリーズの主人公「Master Chief」の影響もあり、ゲーム文化でも親しまれている呼称です。
【豆知識2】
「Big chief」は「大ボス」「重要人物」を指すカジュアル表現で、会社の上司をからかう時にも使います。
【例文】
★友人への挨拶
A: What’s up, chief? Haven’t seen you in a while.
「よう、チーフ。しばらくぶりだな。」
B: Hey! Yeah, it’s been too long. We need to hang out more.
「おう！確かに久しぶり。もっと遊ばないとね。」
★友人のアイデアに反対する
A: I’m thinking of texting my ex at 2 AM. Good idea, right?
「深夜2時に元カノにテキスト送ろうと思うんだけど。いい考えだよね？」
B: This ain’t it, chief. Put the phone down and go to sleep.
「それは違うぞ、チーフ。スマホ置いて寝ろ。」
友達をカッコよく呼ぶ時に使える親しみのある表現です！
