CEO of something
⇒〇〇の達人・〇〇の第一人者
[シーイーオーオブサムシング]
【解説】
「CEO of ___」は「○○の最高経営責任者」、つまり「○○において最も優れている人」を意味するスラングです。「CEO of being late(遅刻の達人)」「CEO of overthinking(考えすぎの天才)」のように、良いことにも悪いことにもユーモラスに使えます。皮肉を込めた使い方が多く、友達の特徴をイジるときに最適な表現です。
【豆知識1】
このフレーズは2019年頃にTwitterで「CEO of」構文として大流行しました。何にでも「CEO of」を付けるのがミームになり、「CEO of breathing(呼吸のCEO)」のようなナンセンスな使い方も人気を博しました。
【豆知識2】
「Self-appointed CEO of ___ (自称○○のCEO)」は、自分から勝手にその分野の専門家を名乗る人への皮肉として使えます。
【例文】
★友達の特徴をイジる
A: You’ve been late to every single hangout this year.
「今年の集まり全部遅刻してるよね」
B: What can I say? I’m the CEO of being fashionably late.
「しょうがないじゃん。おしゃれに遅刻するCEOなんだから」
★褒め言葉として
A: Your handwriting is always so perfect and neat.
「あなたの字はいつもすごく綺麗で丁寧だよね」
B: CEO of penmanship right here. Thank you for noticing.
「書道のCEOですから。気づいてくれてありがとう」
誰だって何かのCEOになれる。あなたは何のCEO?
