
“I tried to attribute my failed exam to the fact that my pencil was allergic to paper, but my professor didn’t believe me.”
「私は試験に失敗した原因を、自分の鉛筆が紙にアレルギーを持っていることに帰したかったが、教授に信じてもらえなかった。」
★ Attribute (noun) – A characteristic, quality, or feature that is inherent to, typical of, or associated with a person, thing, or group.
⇒属性 – 人、物、またはグループに固有の、典型的な、または関連する特性、質、または特徴。
★ The word “attribute” comes from the Latin “attributum,” which means “assigned” or “attributed,” and has its origins in the Latin verb “attribuere,” which means “to assign” or “to ascribe.”
⇒”attribute”の語源は、ラテン語の「attributum」で、「割り当てられた」または「帰属された」という意味があり、ラテン語の動詞「attribuere」(割り当てる、帰するという意味)に由来します。
【例文】
(1) Honesty is an important attribute in a friend.
⇒正直さは、友達にとって重要な属性です。
(2) The new smartphone has many impressive attributes, such as a long battery life and a high-resolution camera.
⇒新しいスマートフォンには、長いバッテリー寿命や高解像度カメラなど、多くの印象的な属性があります。
(3) The team identified the key attributes they were looking for in a candidate.
⇒チームは、候補者に求める主要な属性を特定しました。