AI × 英語シソーラス ／ 完全無料・登録不要
英単語を1語打つだけ。
14万語の言い換えが「日本語訳つき」で出てくる
最強英語パラフレーズ辞典 完全ガイド
14万語の言い換えが「日本語訳つき」で出てくる
最強英語パラフレーズ辞典 完全ガイド
類語・反意語・例文に加えて、大学入試とTOEIC® Part 7で狙われる「本文→選択肢」の言い換え解説まで。
日本語からも引ける、日本人のための英語シソーラスです。
日本語からも引ける、日本人のための英語シソーラスです。
完全無料・登録不要・すぐ使える
英語の類語辞典（シソーラス）は、探せばいくらでもあります。ただし、ほぼ全部が英語のみ。
似た単語が20個並んでも、「自分の書きたい意味はどれか」「試験の選択肢に化けるのはどれか」は、結局もう一度辞書を引かないとわかりません。
「最強英語パラフレーズ辞典」は、その”もう一度引く”手間をなくすために作られた無料ツールです。
似た単語が20個並んでも、「自分の書きたい意味はどれか」「試験の選択肢に化けるのはどれか」は、結局もう一度辞書を引かないとわかりません。
「最強英語パラフレーズ辞典」は、その”もう一度引く”手間をなくすために作られた無料ツールです。
この記事の内容
SECTION 01
最強英語パラフレーズ辞典とは？30秒でわかる全体像
AIはらだくんの最強英語パラフレーズ辞典は、原田英語.comが公開している完全無料・登録不要のオンライン英語シソーラスです。英単語を1語打つと、日本語訳・入試の言い換え・類語・反意語・例文・関連語が一画面に出ます。収録14万語以上、類語リンク340万件以上。
普通のシソーラスと違うのは3点。①類語すべてに日本語訳がつく ②「減らす」「重要な」のように日本語からも引ける ③大学入試・共通テスト・TOEIC® Part 7で「本文→選択肢」に化けやすい表現に、原田英語オリジナルの解説がつく。この3つが揃っている無料ツールは他にありません。
料金・登録
無料・不要
収録語
14万語以上
類語リンク
340万件以上
日本語訳
全語つき
検索
英→英／日→英
対応試験
入試・TOEIC
解説を担当するのは、原田英語.comの各ツールに共通の「AIはらだくん」。同じシリーズに、英作文を100点満点で赤入れする英作文超絶採点くんがあります。読むときに言い換えを見抜き、書くときに表現を増やす──パラフレーズ辞典はその両方の土台です。
SECTION 02
1語引くと返ってくる6つのもの
実際に reduce を引いたときの内容を例に、返ってくる6つを並べます。
①日本語訳（意味ごと）
「〜を減らす／〜を縮小する／（reduce A to B）AをB（悪い状態）に追い込む」。「減らす」だけで止まっている人ほど、3つ目の意味が効きます。
②入試の言い換え（オリジナル解説つき）
この辞典の心臓部。cut down on／cut／lower／decrease／lessen／curb／minimize の7語が、「decrease は自動詞にもなる（reduce は原則他動詞）」「curb は好ましくないものの増加に歯止め」といった一言のニュアンス解説つきで並びます。機械的な類語ではなく、試験で本当に置き換えられる語だけを人の手で選んだものです。
③類語（関連度順・すべてリンク）
reduce なら302件。関連度の高い順に並び、どれを押してもその語のページに飛んで、また類語をたどれます。
④反意語
increase／raise／boost／blow up。「本文の肯定表現が、選択肢では反意語＋否定になる」パターンの対策になります。
⑤例文（和訳つき）
“The fire reduced the whole village to ashes.（この火事は全村を灰にしてしまった）”のように、2つ目以降の意味が使われた文が和訳つきで出ます。英作文でそのまま写して使えるレベルです。
⑥関連語（派生語）
reduction／reducible／reductive など。単語帳では別ページに散っている語を、1語引くついでに回収できます。
POINT
reduce の解説には「be reduced to tears（泣くところまで追い込まれる）など、単なる減少を超えた悲劇的な意味で入試に出る」と書いてあります。この”試験でどう狙われるか”の一文が、普通のシソーラスとの決定的な差です。
SECTION 03
使い方は3ステップ｜引く・たどる・☆で貯める
1
英語でも日本語でも引く
“important” と打っても、「重要な」と打ってもOK。日本語で引くと、対応する英語表現が日本語訳つきで一覧されます。英作文で「これ英語で何て言う？」に直結。
2
類語をクリックしてたどる
出てきた類語はすべてリンク。reduce → curb → restrain… と3語たどるだけで、同じ意味の”語彙の地図”が頭に残ります。
3
☆で単語帳に貯める
「使える」と思った語は☆を押して単語帳へ。上部メニューの☆からいつでも開き直せるので、自分だけの言い換えリストが引くたびに育ちます。
一番効く引き方
長文の答え合わせで「本文のこの語が、選択肢ではどれに化けたのか」がわからなかったとき、本文側の語をその場で引く。「入試の言い換え」欄に選択肢の語があれば、それが正解の根拠です。答え合わせと語彙増強が同時に終わります。
SECTION 04
大学入試・TOEICでの使い方｜5つの言い換え一覧
共通テストも私大もTOEICも、設問の選択肢は本文の表現をそのまま使いません。本文が important なら選択肢は significant、本文が complimentary なら選択肢は free。言い換えに気づけるかどうかが正答率をほぼ決めます。この辞典には、その”化けやすい表現”だけを5種類に分けた一覧があります。
一覧
中身と使いどころ
大学入試・共通テストで本文→選択肢に化けやすい重要語。各語にコアイメージ・言い換え・ワナ・語源つき。全体像はパラフレーズ150選で先に押さえると効率的。
Part 7で狙われる言い換え（complimentary = free、fill out = complete）と頻出句動詞（get back to、drop off、fill in for…）。ビジネス文書の定型表現（as of、in lieu of、at your earliest convenience）まで日本語訳・解説つき。社会人はまずここから。
put off = postpone、look into = investigate。本文はくだけた句動詞、選択肢は硬い1語動詞（またはその逆）は定番パターン。英作文の”格上げ”にも。
in spite of = despite。熟語を「意味」では覚えていても「同じ意味の1語」とセットで覚えている人は少ない。ここが差になります。
however／therefore／moreover のグループ分け。段落の流れを追う読解にも、「However ばかり使ってしまう」英作文にも。
SECTION 05
「知っている」を「使える」に変える4つの機能
検索窓の上に並ぶメニューです。「辞典」だと思って検索だけ使う人が多いのですが、語彙を定着させるのはむしろこちら。
🔀 使い分け
類語の使い分け。big と large、look／see／watch、「very を卒業」など、類語だからこそ迷うペアを解説。very good を連発している人はまずここ。
🔧 構文書き換え
構文の書き換えパターン。so〜that ⇔ too〜to、仮定法、倒置、無生物主語。”単語”ではなく”文の形”の言い換えで、和文英訳や書き換え問題に直結。
⚠ ワナ・和製英語
日本人がハマる英語のワナ。「クレーム≠claim」「discuss about は×」など、日本語の感覚のまま書くと減点される表現。英作文で”知らずに落としている点”の正体。
🎯 言い換えクイズ
言い換えクイズは共通テスト型の4択・制限時間つき。「引いて覚えたつもり」を「本番の形式で瞬時に選べる」に変える出口。通学中のスマホ5分で。
SECTION 06
海外の英語シソーラスと何が違う？
「類語なら Thesaurus.com でいいのでは？」という疑問は当然です。上級者にはあれで十分。違いは「日本語で理解できるか」「試験の物差しがついているか」の2点に集約されます。
比較項目
パラフレーズ辞典
海外の英語シソーラス
紙の類語辞典
料金
無料・登録不要
無料（広告あり）
数千円
日本語訳
全語につく
なし
学習者向けはあり
日本語から検索
できる
できない
できない
入試・TOEICの言い換え解説
重要語につく
なし
なし
ニュアンスの違い
一言解説＋使い分けページ
関連度順のみが多い
詳しい
和製英語のワナ・クイズ・単語帳
すべてあり
サイトによる
なし
海外のシソーラスには「語数と歴史」という強みがあります。ただ、英語を”日本語で理解しながら”増やしていく段階──高校生・受験生・TOEIC学習中の社会人には、日本語訳と試験解説がついている方が圧倒的に回転が速い。海外のシソーラスは、この辞典で土台ができてからの「仕上げ」に使う順番が現実的です。
SECTION 07
まず引いてみよう｜最初の10語（コピーして試せる）
「化けやすく、解説が濃い」10語を選びました。右上の「コピー」で写して、辞典の検索窓に1語ずつ貼ってみてください。入試・TOEIC・日本語逆引きを1セットで体感できます。
試したあとにやること
10語のうち「言い換えを1つも知らなかった語」に☆をつけてください。それが今の自分の穴です。あとは長文を読むたび、英作文を書くたびに、同じ操作を自分の単語で繰り返すだけ。英作文側の赤入れは英作文超絶採点くんに任せると、「指摘された語を辞典で引く」流れがそのままつながります。
SECTION 08
よくある質問
Q.本当に無料？登録は？
完全無料で、アカウント作成も不要です。開いてすぐ検索できます。
Q.パラフレーズ（言い換え）と類語（シソーラス）の違いは？
類語は「意味の近い語の集まり」、言い換えは「その文脈で実際に置き換えられる表現」。この辞典は、関連度順の類語リストに加えて、試験で本当に置き換えられる表現を人の手で選んで解説しています。
Q.TOEIC対策にも使える？
使えます。TOEICの言い換え一覧に、Part 7で狙われる言い換えと頻出句動詞・ビジネス定型表現が日本語訳・解説つきでまとまっています。英検®やTEAPも「本文→設問の言い換え」という仕組みは同じなので、語彙そのものは引けます。
Q.句動詞や熟語も引ける？
引けます。put off、in spite of のように複数語のまま検索してください。一覧ページからまとめて見ることもできます。
Q.類語に出てくる語は全部そのまま使っていい？
いいえ。類語欄は関連度順なので、後ろの方には文脈がかなり限られる語も含まれます。英作文で使うなら「入試の言い換え」欄の語と、例文が確認できる語を優先。迷ったら「使い分け」ページへ。
SECTION 09
まとめ｜「知っている単語」を「言い換えられる単語」に
■1語打つだけ。完全無料・登録不要・14万語以上・日本語訳つき・日本語からも引ける
■返ってくるのは、日本語訳・入試の言い換え解説・類語・反意語・例文・関連語
■入試・TOEIC・句動詞・熟語・つなぎ言葉の5つの一覧で、”化ける表現”だけを集中攻略
■使い分け・構文書き換え・ワナ・クイズ・☆単語帳で「知っている」を「使える」に
完全無料・登録不要・すぐ使える
あわせて読みたい
※収録語数・類語リンク数は公開時点の値です。
※TOEIC is a registered trademark of ETS. This content is not endorsed or approved by ETS. 英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、各団体の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
※TOEIC is a registered trademark of ETS. This content is not endorsed or approved by ETS. 英検®は、公益財団法人 日本英語検定協会の登録商標です。このコンテンツは、各団体の承認や推奨、その他の検討を受けたものではありません。
