LRT
⇒直前のリツイートについて
[エルアールティー]
【解説】
LRTとは「Last Retweet」の略で、Twitter/Xで「自分が直前にリツイートした投稿について」コメントする時に使う表現です。例えば、面白い投稿をリツイートした直後に「LRT: これめっちゃ分かる」とツイートすれば、「さっきリツイートしたあの投稿について言うと、めっちゃ分かる」という意味になります。引用リツイート(QRT)が普及する前から使われていた手法で、リツイートと自分の感想を分けて投稿したい時に便利な表現です。
【豆知識1】
LRTを使う理由の一つは、元の投稿者に通知を飛ばさずに自分の感想を述べたい場合です。引用RTだと相手に通知が行きますが、LRTなら自分のフォロワーだけに向けてコメントできます。
【豆知識2】
LRTはTwitter文化に特有の表現で、InstagramやTikTokではほとんど使われません。Twitter歴が長い人ほどこの略語に馴染みがあります。
【例文】
★リツイートした内容にコメントする場面
A: LRT: This is exactly how I feel about the new update.
「LRT: 新しいアップデートについてまさにこう思ってた。」
B: Right? I retweeted that too!
「だよね?私もリツイートしたよ!」
★LRTの意味を聞く場面
A: What does LRT mean in your tweet?
「ツイートのLRTってどういう意味?」
B: It means Last Retweet. I was talking about the thing I just retweeted.
「Last Retweetの略だよ。さっきリツイートしたやつについて話してたの。」
通知を飛ばさずに感想を言いたい時、LRTはスマートな方法です!
