Dip
⇒こっそり去る・抜け出す
[ディップ]
【解説】
「Dip」は「その場からこっそり立ち去る」「さっさと退散する」という意味のスラングです。パーティーや集まりから黙って帰る、面倒な状況からサッと抜け出す、といった場面で使います。「Let’s dip（もう帰ろう）」「I’m about to dip（そろそろ帰るわ）」のように使います。突然いなくなるニュアンスがあり、正式な挨拶なしで去る感じです。
【豆知識1】
「Irish goodbye（アイリッシュ・グッバイ）」という表現も、誰にも言わずにパーティーから消えることを意味しますが、「Dip」の方がよりカジュアルで若者向けです。
【豆知識2】
「Dip out」というフレーズでも同じ意味で使えます。「I dipped out early（早めに抜け出した）」のように使います。
【例文】
★つまらないパーティーで
A: This party is so boring. There’s no music and the food is gone.
「このパーティーつまんない。音楽ないし、食べ物もなくなったし」
B: Let’s dip before someone tries to make us play charades.
「ジェスチャーゲームさせられる前に帰ろう」
★月曜の朝
A: I was at the meeting but it was going nowhere, so I dipped.
「会議に出てたけど、何も進まないからこっそり抜けた」
B: Smart move. I heard it lasted two more hours.
「賢い判断。あと2時間続いたらしいよ」
帰りたいときは「I’m gonna dip」の一言でOK！
