Doom spending
⇒将来への不安から衝動買いすること
[ドゥーム・スペンディング]
【解説】
「Doom spending」は、経済的な不安や将来への悲観から「どうせ先のことはわからないし」と衝動買いをしてしまう行動を指します。「Doomscrolling」の買い物版とも言えるこの表現は、2025〜2026年のインフレや経済不安を背景に急速に広まりました。「I can’t afford a house anyway, so I might as well buy this bag(どうせ家は買えないんだから、このバッグ買おう)」というZ世代の消費マインドを表しています。
【豆知識1】
調査によると、Z世代とミレニアル世代の約50%が「将来への不安が原因で衝動買いをしたことがある」と回答しています。Doom spendingは単なるスラングではなく、社会現象として議論されています。
【豆知識2】
関連語に「revenge spending(リベンジ消費)」があり、これはコロナ禍の我慢の反動で消費する行動。Doom spendingはもっと虚無的で「未来なんて知らん」という諦めが根底にあります。
【例文】
★衝動買いの後
A: I just spent $200 on skincare I don’t need.
「必要ない$200分のスキンケア買っちゃった。」
B: Doom spending again?
「またドゥームスペンディング?」
A: The economy is scary, so I might as well look good.
「経済怖いし、せめて見た目くらい良くしないと。」
★友達への忠告
A: I’m thinking about buying a new PS5 even though rent is due next week.
「来週家賃なのにPS5新しいの買おうか考えてる。」
B: That’s doom spending talking. Put the credit card down.
「それドゥームスペンディングだよ。クレジットカード置きなさい。」
不安は買い物では解消できない…でも気持ちはわかる!
