Vibe shift
⇒雰囲気やトレンドの大きな転換点
[バイブシフト]
【解説】
「Vibe shift」は文化やトレンド、雰囲気が大きく変わる転換点を指す表現です。ファッション、音楽、SNSの文化、社会の雰囲気など、「時代が変わった」と感じる瞬間に使います。The Cutの記事で2022年に紹介されて以来、文化評論の文脈で広く使われるようになりました。
【豆知識1】
過去の「vibe shift」の例：2000年代後半のインディーカルチャー→2010年代のSNS文化→2020年代のポストパンデミック文化。
【豆知識2】
「We’re in a vibe shift right now」は「今まさに時代の転換期にいる」を意味し、文化の変化を語る時の便利なフレーズです。
【例文】
★ファッショントレンドの変化
A: Skinny jeans are completely out now. Everyone’s wearing baggy pants.
「スキニージーンズは完全に終わった。みんなダボダボのパンツ履いてる。」
B: We’re in a major vibe shift. Everything from the 2010s is being replaced.
「大きなvibe shiftの最中だね。2010年代のもの全部が入れ替わってる。」
★音楽シーンの変化
A: Nobody listens to that kind of music anymore. The whole genre feels dated.
「もう誰もあの手の音楽聴かないよ。ジャンル全体が古く感じる。」
B: That’s the vibe shift. New sounds, new aesthetics, new everything.
「それがvibe shiftだよ。新しい音、新しい美学、全部新しい。」
文化を語る時に知的に使えるフレーズです！
