1

Happy Valentine’s Day!

ハッピーバレンタインデー！

💡 最もシンプルで定番の一言。友達にも恋人にも、誰にでも使えます。

2

Be my Valentine.

私のバレンタイン（大切な人）になって。

💡 英語圏のバレンタインカードで最もよく見かける定番表現。”Valentine”は「大切な人」の意味。

3

Wishing you a Happy Valentine’s Day!

素敵なバレンタインデーになりますように！

💡 少しフォーマルで丁寧な表現。上司や目上の方にも使えます。

4

Happy Valentine’s Day to someone special.

特別なあなたへ、ハッピーバレンタイン。

💡 “someone special”で相手を「特別な存在」と伝えられるフレーズ。

5

Sending you all my love on Valentine’s Day.

バレンタインデーに、ありったけの愛を込めて。

💡 カードの締めくくりに最適。遠距離の相手にも◎。

6

With love on Valentine’s Day.

バレンタインデーに、愛を込めて。

💡 カードの署名の前に添える定番フレーズ。”With love, ○○”の形で使います。

7

Happy Valentine’s Day, sweetheart!

ハッピーバレンタイン、愛しい人！

💡 “sweetheart”は恋人への甘い呼びかけ。honey, darlingなどに置き換えてもOK。

8

You are my Valentine.

あなたは私の大切な人です。

💡 “Be my Valentine”の返事としても使える、愛情たっぷりの表現。

9

Have a wonderful Valentine’s Day!

素晴らしいバレンタインデーを過ごしてね！

💡 友人・同僚にも気軽に使えるフレンドリーな表現。

10

XOXO — Happy Valentine’s Day!

キス＆ハグ、ハッピーバレンタイン！

💡 “X”=キス、”O”=ハグ。英語圏のカードやメッセージでよく使われるカジュアルな表現。

11

I love you more than words can say.

言葉では言い表せないほど、あなたを愛しています。

💡 “more than words can say”で「言葉にできないほど」。深い愛を伝える定番表現。

12

You mean the world to me.

あなたは私にとってかけがえのない存在です。

💡 “mean the world to 〜”＝「〜にとって世界のすべて」。最上級の愛情表現。

13

I’m so lucky to have you in my life.

あなたがいてくれて、本当に幸せです。

💡 感謝と愛情が同時に伝わるフレーズ。日常的にも使いやすい。

14

Every day with you feels like Valentine’s Day.

あなたと過ごす毎日がバレンタインデーみたい。

💡 バレンタイン限定のロマンティックな表現。「毎日が特別」というメッセージ。

15

You make my heart skip a beat.

あなたに胸がドキッとする。

💡 直訳は「心臓の鼓動が1回飛ぶ」。ドキドキ感を表す英語の慣用句。

16

I fall in love with you more and more each day.

日に日にあなたへの愛が深まっています。

💡 “more and more”が「ますます」。長く付き合ったカップルにもぴったり。

17

You are my everything.

あなたは私のすべてです。

💡 シンプルだけど最高にストレートな愛の告白。短くて覚えやすい。

18

I can’t imagine my life without you.

あなたのいない人生なんて考えられない。

💡 “can’t imagine 〜 without you”で「あなたなしでは想像できない」。

19

My heart belongs to you, today and always.

私の心は今日もこれからもずっと、あなたのものです。

💡 “today and always”で永遠の愛を約束する、詩的で美しい表現。

20

I loved you yesterday, I love you today, and I’ll love you forever.

昨日もあなたを愛してた、今日も愛してる、そしてこれからも永遠に。

💡 過去・現在・未来の3つの時制を使った、リズムの美しいメッセージ。

21

You are the best thing that ever happened to me.

あなたは私の人生で起きた最高の出来事です。

💡 “the best thing that ever happened”は映画のセリフでもおなじみの表現。

22

Thank you for filling my life with love and joy.

私の人生を愛と喜びで満たしてくれてありがとう。

💡 感謝+愛情のダブル表現。感謝の気持ちも添えたい人に。

23

Being with you is my favorite place to be.

あなたのそばが私の一番好きな場所です。

💡 「場所」ではなく「あなたのそば」が最高と伝える、おしゃれな表現。

24

You are my sunshine on a cloudy day.

あなたは曇りの日の太陽のような存在です。

💡 The Temptationsの名曲”My Girl”を彷彿とさせるロマンティックな比喩。

25

I will love you until the stars go out and the tides no longer turn.

星が消え、潮が満ちなくなるその日まで、あなたを愛し続けます。

💡 壮大な自然のイメージで永遠の愛を誓う、詩的で長めの表現。

26

I’ve always had feelings for you.

ずっとあなたに想いを寄せていました。

💡 “have feelings for 〜”＝「〜に気持ちがある」。自然な告白表現。

27

You make my heart flutter.

あなたに胸がときめきます。

💡 “flutter”は蝶が羽ばたくイメージ。胸のときめきを表す可愛い表現。

28

I think about you all the time.

いつもあなたのことを考えています。

💡 片思い中の率直な気持ちをストレートに伝えるフレーズ。

29

Would you be my Valentine?

私のバレンタインになってくれませんか？

💡 バレンタインならではの告白フレーズ。”Would you〜?”で丁寧に。

30

I just wanted you to know how special you are to me.

あなたが私にとってどれだけ特別か、伝えたかったんです。

💡 押しつけがましくない、さりげない告白。重くなりすぎず◎。

31

You have the most beautiful smile I’ve ever seen.

今まで見た中で一番素敵な笑顔です。

💡 相手の具体的な魅力を褒める表現。smileの部分はeyes, voiceなどに変更可。

32

I can’t help falling in love with you.

あなたを好きにならずにはいられない。

💡 エルヴィス・プレスリーの名曲タイトルとしても有名。”can’t help 〜ing”＝「〜せずにいられない」。

33

My heart beats faster when I’m near you.

あなたのそばにいると心臓がドキドキする。

💡 片思い中のドキドキ感を率直に伝える表現。初々しさが伝わります。

34

You are the one I’ve been waiting for.

あなたは私がずっと待ち続けていた人です。

💡 運命の相手に出会った感動を伝える、ロマンティックな告白。

35

I hope this Valentine’s Day is the start of something beautiful between us.

このバレンタインが、私たちの素敵な始まりになりますように。

💡 “the start of something beautiful”が詩的。告白しつつ、未来への希望も込めた表現。

36

Happy Valentine’s Day to my best friend!

親友へ、ハッピーバレンタイン！

💡 友チョコに添える定番フレーズ。”best friend”を”bestie”にするとよりカジュアル。

37

I’m so grateful for our friendship.

私たちの友情に本当に感謝しています。

💡 バレンタインは愛情だけでなく、友情に感謝する日でもあります。

38

Thanks for always being there for me.

いつもそばにいてくれてありがとう。

💡 “be there for 〜”＝「〜のそばにいる、支える」。友人への感謝に万能。

39

You are one in a million.

あなたは100万人に1人の存在です。

💡 「唯一無二の存在」を意味する英語の慣用句。褒め言葉として最高級。

40

Life is so much better with a friend like you.

あなたのような友達がいて、人生がずっと楽しい。

💡 “so much better”で「格段に良い」。友人の存在への感謝をストレートに。

41

Happy Galentine’s Day!

ハッピー・ギャレンタインデー！

💡 “Galentine’s Day”はドラマ発祥で女友達同士で祝うバレンタイン。2月13日に祝う人も！

42

You’re not just my friend — you’re my chosen family.

あなたはただの友達じゃない、私が選んだ家族です。

💡 “chosen family”＝「選んだ家族」。親友への最上級の愛情表現。

43

Cheers to love, laughter, and our friendship!

愛と笑いと友情に乾杯！

💡 “Cheers to 〜”で「〜に乾杯」。明るくポジティブなメッセージ。

44

Sending lots of love to my favorite person!

大好きなあなたにたくさんの愛を送ります！

💡 “my favorite person”は友達にも恋人にも使える。カジュアルで温かい表現。

45

Our friendship is the sweetest Valentine’s gift I could ever ask for.

私たちの友情は、望みうる最も甘いバレンタインギフトです。

💡 友情そのものが最高のギフトだと伝える、心温まるメッセージ。

46

Happy Valentine’s Day, Mom and Dad! I love you so much.

お母さん、お父さん、ハッピーバレンタイン！大好きだよ。

💡 英語圏では両親にバレンタインカードを送るのも一般的です。

47

To the best family in the world — Happy Valentine’s Day!

世界一の家族へ、ハッピーバレンタイン！

💡 家族全員に向けたメッセージ。家族LINEグループにも◎。

48

Thank you for your unconditional love.

無条件の愛をありがとう。

💡 “unconditional love”＝「見返りを求めない愛」。親への感謝にぴったり。

49

You were my first Valentine, and you’ll always be in my heart.

あなたが私の最初のバレンタイン。ずっと心の中にいます。

💡 母親や父親に向けて使うと感動的。「最初の愛」への感謝。

50

Happy Valentine’s Day to the greatest parents ever!

史上最高の両親へ、ハッピーバレンタイン！

💡 “the greatest 〜 ever”で最上級の褒め言葉。明るく元気な表現。

51

Family is where life begins and love never ends.

家族は人生の始まりであり、愛が終わらない場所。

💡 英語の名言としても有名。家族の絆を詩的に表現したフレーズ。

52

I’m so blessed to be part of this family.

この家族の一員でいられて本当に幸せです。

💡 “blessed”＝「恵まれている」。深い感謝を込めた表現。

53

No matter how old I get, I’ll always need your love.

何歳になっても、あなたの愛が必要です。

💡 “no matter how 〜”＝「どんなに〜でも」。親子の絆を感じさせる温かいメッセージ。

54

Thank you for always making me smile.

いつも笑顔にしてくれてありがとう。

💡 シンプルで温かい感謝の表現。友人にも恋人にも使えます。

55

I appreciate everything you do for me.

あなたがしてくれるすべてに感謝しています。

💡 “appreciate”は”thank”より深い感謝を示す単語。フォーマルにも使える。

56

Thank you for your kindness and love.

あなたの優しさと愛に感謝します。

💡 義理チョコやお世話になった方へのメッセージとしても◎。

57

You always know how to brighten my day.

あなたはいつも私の日を明るくしてくれる。

💡 “brighten one’s day”＝「一日を明るくする」。褒め言葉+感謝のダブル効果。

58

Thank you for being you.

あなたがあなたでいてくれてありがとう。

💡 短いけれど深いメッセージ。「存在そのもの」への感謝を伝えます。

59

I’m forever grateful for your love and support.

あなたの愛とサポートに永遠に感謝しています。

💡 “forever grateful”で感謝の強さを表現。パートナーや家族向けに。

60

Thank you for making every day feel special.

毎日を特別に感じさせてくれてありがとう。

💡 日常への感謝。長い付き合いのカップルにぴったり。

61

Your love means more to me than you’ll ever know.

あなたの愛は、あなたが思っている以上に大切なものです。

💡 “more than you’ll ever know”で「あなたには分からないほど」。奥深い感謝。

62

Words can’t express how thankful I am to have you in my life.

あなたが人生にいてくれることへの感謝は、言葉では表しきれません。

💡 “Words can’t express 〜”＝「言葉では表現できない」。最上級の感謝表現。

63

In a sea of people, my eyes will always search for you.

人混みの中でも、私の目はいつもあなたを探している。

💡 映画のワンシーンのようなロマンティックな比喩。

64

You are my today and all of my tomorrows.

あなたは私の今日であり、すべての明日です。

💡 レオ・クリストファーの言葉として知られる美しい一文。

65

My love for you is a journey — starting at forever and ending at never.

あなたへの愛は旅のよう。永遠に始まり、決して終わらない。

💡 “forever”と”never”の対比が詩的。カードの主役になるフレーズ。

66

If I had a flower for every time I thought of you, I could walk through my garden forever.

あなたを想うたびに花が一輪咲いたなら、私は永遠に庭を歩けるでしょう。

💡 アルフレッド・テニスンに帰せられる美しい引用。想いの深さを花に例えた表現。

67

To love and be loved is to feel the sun from both sides.

愛し、愛されるということは、両側から太陽を感じること。

💡 デヴィッド・ヴィスコットの言葉。相互の愛の温かさを太陽に例えた名言。

68

You are the poem I never knew how to write and this life is the story I have always wanted to tell.

あなたは私がどう書けばいいか分からなかった詩。そしてこの人生は、ずっと語りたかった物語。

💡 文学的で美しい長めの表現。手書きカードに書くと特別感アップ。

69

Love is not about finding the right person, but about being the right person for someone.

愛は正しい人を見つけることではなく、誰かにとっての正しい人であること。

💡 愛の本質について考えさせられる、哲学的なメッセージ。

70

Together is a beautiful place to be.

「一緒にいること」は最も美しい場所。

💡 短いけれど深い。Instagramのキャプションとしても大人気。

71

You stole my heart, but I’ll let you keep it.

心を盗まれたけれど、持っていていいよ。

💡 ユーモアとロマンスが同居するおしゃれフレーズ。

72

The best love stories never have endings.

最高のラブストーリーに終わりはない。

💡 リチャード・バックの言葉に基づく。シンプルで力強いメッセージ。

73

I didn’t choose you — my heart did.

私が選んだんじゃない、私の心が選んだの。

💡 運命的な愛を感じさせるドラマチックな一文。

74

Love is the bridge between two hearts.

愛は2つの心をつなぐ架け橋。

💡 短く美しい比喩。遠距離恋愛の相手にも◎。

75

Love is composed of a single soul inhabiting two bodies.

愛とは、2つの身体に宿る1つの魂から成るもの。

💡 アリストテレスの名言。2000年以上前の哲学者の言葉が今なお心に響きます。

76

“How do I love thee? Let me count the ways.”

どれほどあなたを愛しているか？その方法を数えさせてください。

— エリザベス・バレット・ブラウニング『ポルトガル語からのソネット集』第43番

💡 英語圏で最も有名な恋愛詩の一つ。「あなたを愛する方法は数えきれない」という壮大な愛の宣言。

77

“My bounty is as boundless as the sea, my love as deep; the more I give to thee, the more I have, for both are infinite.”

私の愛は海のように果てしなく、深い。あなたに与えれば与えるほど、私の愛は増す。どちらも無限だから。

— シェイクスピア『ロミオとジュリエット』第2幕第2場（ジュリエットの台詞）

💡 ジュリエットがバルコニーから語る名場面。「愛は与えるほど増える」という逆説が美しい。

78

“I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride.”

どうやって、いつ、どこから愛し始めたのか分からない。ただシンプルに、問題もプライドもなく、あなたを愛している。

— パブロ・ネルーダ『百篇の愛のソネット』第17番

💡 チリのノーベル賞詩人ネルーダの代表作。理屈を超えた無条件の愛を詠んだ名詩。

79

“Whatever our souls are made of, his and mine are the same.”

私たちの魂が何でできていようと、彼と私のそれは同じもの。

— エミリー・ブロンテ『嵐が丘』（キャサリンの台詞）

💡 魂レベルでの結びつきを表現した有名な一節。”his”を”yours”に変えてメッセージにも。

80

“I carry your heart with me (I carry it in my heart).”

あなたの心を私は持ち歩いている（自分の心の中に）。

— E.E.カミングス「i carry your heart with me」

💡 20世紀アメリカを代表する詩人の作品。いつもあなたが心の中にいる、という究極のラブレター。

81

“Doubt thou the stars are fire; doubt that the sun doth move; doubt truth to be a liar; but never doubt I love.”

星が火であることを疑え、太陽が動くことを疑え、真実が嘘つきだと疑え。しかし、私の愛だけは決して疑うな。

— シェイクスピア『ハムレット』第2幕第2場

💡 ハムレットがオフィーリアに宛てた手紙の一節。あらゆるものを疑っても「愛だけは本物」という力強い表現。

82

“Love looks not with the eyes, but with the mind, and therefore is winged Cupid painted blind.”

愛は目ではなく心で見る。だから翼のあるキューピッドは目隠しをしている。

— シェイクスピア『真夏の夜の夢』第1幕第1場

💡 「愛は外見ではなく心で感じるもの」というメッセージ。シェイクスピアの愛の哲学。

83

“She walks in beauty, like the night of cloudless climes and starry skies.”

彼女は美の中を歩く。雲一つない国の、星空の夜のように。

— ロード・バイロン「She Walks in Beauty」

💡 ロマン派を代表する詩人バイロンの名詩。女性の美しさを夜空に例えた幻想的な一節。

84

“Come live with me and be my love, and we will all the pleasures prove.”

一緒に暮らそう、私の愛する人になって。あらゆる喜びを二人で味わおう。

— クリストファー・マーロウ「The Passionate Shepherd to His Love」

💡 16世紀の英国詩人マーロウの代表作。バレンタインの「Be my love」の原点とも言える名詩。

85

“The best and most beautiful things in this world cannot be seen or even heard, but must be felt with the heart.”

この世で最も美しいものは、目で見ることも耳で聞くこともできない。心で感じなければならない。

— ヘレン・ケラー

💡 視覚と聴覚を失ったヘレン・ケラーだからこそ説得力のある、愛と美の本質を語った名言。

86

“All you need is love.”

愛こそはすべて。

— ザ・ビートルズ「All You Need Is Love」（1967年）

💡 世界で最も有名な愛の歌詞の一つ。たった6語で「愛があればいい」と伝える究極のメッセージ。

87

“I will always love you.”

いつもあなたを愛しています。

— ドリー・パートン作詞 / ホイットニー・ヒューストンのカバーで世界的大ヒット（1992年）

💡 映画『ボディガード』の主題歌。シンプルだけど最も力強い愛の約束。

88

“You are the sunshine of my life.”

あなたは私の人生の太陽。

— スティーヴィー・ワンダー「You Are the Sunshine of My Life」（1973年）

💡 グラミー受賞曲。「あなたは太陽のような存在」と伝える温かいフレーズ。

89

“I love you just the way you are.”

ありのままのあなたが好き。

— ビリー・ジョエル「Just the Way You Are」（1977年）

💡 「変わらないでほしい、そのままのあなたが好き」という最高の褒め言葉。

90

“Take my hand, take my whole life too, for I can’t help falling in love with you.”

私の手を取って、人生ごと受け取って。あなたを好きにならずにはいられないから。

— エルヴィス・プレスリー「Can’t Help Falling in Love」（1961年）

💡 ウェディングソングとしても人気の名曲。告白やプロポーズにも使える永遠の名フレーズ。

91

“Grow old along with me, the best is yet to be.”

一緒に歳を重ねよう。最高の日々はこれからだ。

— ジョン・レノン「Grow Old with Me」（原典：ロバート・ブラウニング「Rabbi Ben Ezra」）

💡 ジョン・レノンが晩年に書いた愛の歌。元はブラウニングの詩から着想。「最良はまだこれから」という希望に満ちた言葉。

92

“Love is real, real is love.”

愛は本物、本物は愛。

— ジョン・レノン「Love」（1970年）

💡 ジョンがヨーコへの愛を綴った詩的な楽曲の冒頭。「愛こそが唯一のリアル」という哲学的メッセージ。

93

“And in the end, the love you take is equal to the love you make.”

結局のところ、あなたが受け取る愛は、あなたが与える愛と等しい。

— ザ・ビートルズ「The End」（アルバム『Abbey Road』1969年）

💡 ビートルズ最後のアルバムを締めくくる歴史的名言。「愛は循環する」という深い真理。

94

On this Valentine’s Day, I want you to know that you are the most important person in my life. Thank you for always being by my side, for making me laugh when I’m feeling down, and for loving me just the way I am. I love you with all my heart.

このバレンタインデーに伝えたい。あなたは私の人生で最も大切な人です。いつもそばにいてくれて、落ち込んでいるときに笑わせてくれて、ありのままの私を愛してくれてありがとう。心からあなたを愛しています。

💡 恋人・パートナー向けの王道ラブレター。感謝と愛情をバランスよく伝えます。

95

Happy Valentine’s Day! I know we don’t say it enough, but I truly appreciate everything you do for me and for us. You make the world a brighter, warmer, more beautiful place just by being in it. Wishing you a day filled with as much love and happiness as you give to everyone around you.

ハッピーバレンタイン！普段なかなか言えないけれど、あなたが私たちのためにしてくれていること、本当に感謝しています。あなたがいるだけで世界はもっと明るく、温かく、美しくなる。あなたが周りに与えている愛と幸せが、今日あなた自身にも返ってきますように。

💡 日頃の感謝を丁寧に伝えるメッセージ。パートナー・家族・恩師にも使えます。

96

To my dearest love: From the moment I met you, my life changed forever. You brought color to my world and warmth to my heart when I needed it most. On this special day, I want to promise you something — I will love you, cherish you, and stand by you, today, tomorrow, and for the rest of my life.

最愛の人へ：あなたに出会った瞬間から、私の人生は永遠に変わりました。一番必要なときに、あなたは私の世界に色を、心に温もりをもたらしてくれた。この特別な日に約束します。今日も明日もこれからの人生ずっと、あなたを愛し、大切にし、寄り添い続けます。

💡 出会いの感動から未来への誓いまで。プロポーズ級の本格ラブレターにも。

97

Happy Valentine’s Day to the one who makes my heart sing! Distance may keep us apart right now, but my love for you only grows stronger with each passing day. I count the moments until we’re together again. Until then, know that you are always in my thoughts, always in my heart, and always the first thing I think of when I wake up.

私の心を歌わせてくれる人へ、ハッピーバレンタイン！今は離れているけれど、日が経つほどあなたへの愛は強くなるばかり。また一緒になれる瞬間を数えて待っています。それまで知っていてほしい。あなたはいつも私の心の中にいて、朝目が覚めたとき最初に思い浮かべるのはいつもあなたです。

💡 遠距離恋愛中の恋人へ。会えない時間が愛を育てる、という切ないメッセージ。

98

Even after all these years, my heart still races when I see you smile. You are my best friend, my soulmate, my confidant, and the love of my life. Thank you for choosing me, for staying with me, and for making ordinary days feel extraordinary. Here’s to many, many more Valentine’s Days together. I love you more than you’ll ever know.

何年経っても、あなたの笑顔を見ると今でも胸が高鳴ります。あなたは親友であり、ソウルメイトであり、心の支えであり、人生の愛そのものです。私を選んでくれて、そばにいてくれて、何気ない日々を特別にしてくれてありがとう。これからもずっと一緒にバレンタインを過ごそうね。あなたが思う以上に、愛しています。

💡 長年連れ添ったカップルや夫婦に。年月を経ても変わらない愛を伝える最高のメッセージ。

99

Happy Valentine’s Day, dear friend! True friendship is one of the greatest gifts in life, and I feel incredibly lucky to have found that in you. Thank you for every laugh, every late-night conversation, every moment of support when I needed it most. You make my life richer and more meaningful just by being part of it. Here’s to us and to many more years of friendship!

親愛なる友達へ、ハッピーバレンタイン！真の友情は人生最高の贈り物のひとつ。それをあなたに見つけられて、信じられないほど幸せです。一緒に笑ったこと、夜遅くまで語り合ったこと、一番つらいときに支えてくれたこと、すべてに感謝しています。あなたがいるだけで私の人生はより豊かで意味のあるものになっています。私たちの友情と、これからの何年もに乾杯！

💡 友達向けの長文メッセージ。具体的なエピソードを添えるとさらに感動的に。

100

To my forever Valentine: Love isn’t just about the grand gestures or the big moments — it’s found in the quiet mornings with coffee, the shared laughter over silly jokes, the way you hold my hand without thinking, and the comfort of knowing you’ll always be there. Thank you for every little thing you do that fills my life with warmth and joy. I am yours, today and every day, for as long as the stars keep shining.

永遠のバレンタインへ：愛はドラマチックな瞬間だけにあるのではない。コーヒーを飲む静かな朝、くだらない冗談で一緒に笑うこと、無意識に私の手を握ってくれるその仕草、いつもそこにいてくれるという安心感。そういう小さなことの中にある。あなたがしてくれるすべての小さなことが、私の人生を温かさと喜びで満たしてくれています。星が輝き続ける限り、私はあなたのものです。今日も、毎日も。

💡 最後を飾る珠玉のメッセージ。「愛は日常の中にある」という真理を美しく綴った、まさに保存版の一文。