はじめて Lv1
LEVEL 3 難関 ・ 415 WORDS

If Extinction Is Natural, Why Should We Worry?

絶滅は自然なのに、なぜ守るのか

0:00黄色の単語はタップで意味

It is sometimes said that extinction is a natural process, and therefore nothing to be alarmed about. Indeed, throughout the long history of life, countless species have appeared and then disappeared, and mass disappearances have even occurred in the distant past, long before humans existed, and the living things we see today are only a small portion of those that have ever existed. From this fact, some people conclude that efforts to protect endangered species amount to a futile attempt to resist nature.

The first half of this argument is correct, but the conclusion does not follow. What matters is not that species disappear but the speed at which they do so. Natural extinctions usually unfold over very long periods, during which other organisms have time to adapt, to evolve, and to fill the space left behind. When human activity, such as the destruction of habitats or the spread of species into new areas, removes many species within a short span, the ecosystem loses the time it needs to recover. To say that both processes are “natural” is to ignore this crucial difference in pace.

There is also the matter of interdependence. Organisms are connected through webs of feeding, pollination, and shelter, so the loss of one species may affect many others in ways that are hard to predict. A predator that vanishes may allow its prey to multiply and strip the vegetation; a plant that disappears may leave the insects that depend on it without food. Because these chains of effects are complex, the damage often becomes visible only after it has become hard to reverse. Ecologists therefore describe biodiversity as a kind of insurance, which helps living communities to withstand sudden changes.

Some critics raise a practical objection: resources for conservation are limited, and money spent on a small, unattractive creature might be better used for human needs. This concern is not unreasonable. Yet protecting habitats, rather than single species, often benefits people as well, since forests, wetlands, and coastal areas provide clean water, protection from floods, and food. Moreover, protecting a healthy habitat is usually cheaper than trying to repair one after it has been damaged. In such cases the choice is not between nature and humanity.

Thus, the statement that extinction is natural is true but incomplete. The pace, the interdependence, and the human role all change how we should judge what is happening. Accepting change in nature does not require us to accept every loss that we ourselves have caused.

📝 要約チャレンジ

日本語で 次の英文を150字以内の日本語で要約しなさい。
英語で Summarize the passage in about 70 words in English.

0字

✅ 採点ポイント(入っていれば得点)

  • 絶滅は自然な過程だから保護は無意味だという主張がある。 1点
  • 問題は絶滅の速さであり、人間活動による急速な喪失は生態系が回復する時間を奪う。 3点
  • 生物は相互依存しているため、一種の消失が予測しにくい連鎖的な影響を及ぼす。 2点
  • 保全の資源は限られるが、生息地の保護は人間にも恩恵をもたらす。 2点
  • 自然な変化を受け入れることと、人間が招いた損失を受け入れることは別である。 2点

✂️ 削ってよい部分

  • 捕食者が消えて被食者が増え植物が食い尽くされる例
  • 生物多様性を保険にたとえる説明
  • 森・湿地・海岸が水や食料を与えるという例

📝 模範解答(日本語)

絶滅は自然だから保護は無意味だとの主張があるが、問題は速さだ。人間活動による急速な喪失は生態系の回復時間を奪う。生物は相互依存し、一種の消失が連鎖的影響を及ぼす。保全の資源は限られるが生息地の保護は人間にも恩恵をもたらす。自然な変化を受け入れることと自ら招いた損失は別である。

📝 模範解答(英語)

Some people argue that extinction is natural, so protection is pointless. However, the key issue is the speed of loss: rapid human-caused losses deprive ecosystems of the time they need to recover, and because species depend on one another, one loss can spread widely. Conservation resources are limited, but protecting habitats also benefits people. Accepting natural change does not mean accepting losses that we ourselves cause.

🚧 よくあるミス

  • 「絶滅は自然でない」と書く。筆者は「自然なものだ」という前半を認めたうえで、結論が正しくないと述べている。認めた部分を否定してはいけない。
  • 捕食者や植物が消える例を写して字数を使う。具体例は削り、「相互依存によって連鎖的な影響が出る」という一般的な内容だけを書く。
  • コストの批判(第4段落)を筆者自身の意見のように書く。批判者の意見は譲歩であり、Yet 以降の「生息地の保護は人間にも恩恵がある」が筆者の答えである。
💡 第1段落の主張は筆者が反論する相手の意見です。第2段落の What matters is not ... but ... がそれを覆す鍵なので、対比の構文に印をつけて筆者の立場を確認しましょう。

📒 この文章のキーワード

extinction絶滅
futile無駄な
habitat生息地
interdependence相互依存
biodiversity生物多様性
conservation保全、保護
つぎの長文:The Problem of Distant Benefits →🖨️ ワークシート(4ページ)
LISTEN

同じテーマを、耳でも。

生物・進化・生態系の対策ページ
WORKSHEET ・ PDF

予想長文ワークシート(A4・4ページ)

段落番号つき本文とWPM早見表 → 文章構成・語句 → 原稿用紙つき要約(150字)と英語要約・意見 → 採点表つき解答。

無料・登録不要。最後のページは解答(先生用メモつき)。授業・塾・自習でご自由にどうぞ。