日本語の新語
ゲーム鯖
さば
ゲームのサーバー
バズ度
定番
定番使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期2005年ごろ〜
鯖の意味
鯖（さば）とは、「ゲームのサーバー」という意味のゲーム。
「サーバー」を「サバ」と略し、魚の鯖の漢字を当てたネットスラング。「鯖落ち」はサーバーがダウンすること、「同じ鯖」は同じサーバーで遊んでいること。Discordのサーバーにも使う。
鯖の使い方・例文
アクセス集中で鯖落ちしてる
The servers crashed from all the traffic. 日本鯖とアジア鯖どっちでやる？
Should we play on the Japan server or the Asia one?
「鯖」を英語で言うと
serverservers are down
鯖の関連語
❓ 鯖のよくある質問
「鯖」の意味は？
ゲームのサーバー。「サーバー」を「サバ」と略し、魚の鯖の漢字を当てたネットスラング。「鯖落ち」はサーバーがダウンすること、「同じ鯖」は同じサーバーで遊んでいること。Discordのサーバーにも使う。
鯖の使い方は？
例：アクセス集中で鯖落ちしてる（英語で言うと：The servers crashed from all the traffic.）
「鯖」は英語で何て言う？
server、servers are down。
鯖は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
