原田英語のスラング・新語辞典

鈍感力

どんかんりょく

気にしすぎない強さ

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2007年ごろ〜

💡 鈍感力の意味

鈍感力(どんかんりょく)とは、「気にしすぎない強さ」という意味の年別の流行語。

作家・渡辺淳一の同名エッセイ(2007年)から広まった語。細かいことや悪口を気にしすぎず受け流す力を、前向きな能力として言う。その年の流行語大賞のトップテンに選ばれた。今も「鈍感力が大事」と、打たれ強さを言うときに使う。

🗣 鈍感力の使い方・例文

  • SNSやるならちょっとは鈍感力ないとしんどいよ

    🗽 If you're gonna be on social media you need thick skin or it'll wear you down.

  • あの子の鈍感力、正直うらやましい

    🗽 Honestly I'm jealous of how unbothered she is.

🗽 「鈍感力」を英語で言うと

thick skinunbothered

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 鈍感力の関連語

❓ 鈍感力のよくある質問

「鈍感力」の意味は?

気にしすぎない強さ。作家・渡辺淳一の同名エッセイ(2007年)から広まった語。細かいことや悪口を気にしすぎず受け流す力を、前向きな能力として言う。その年の流行語大賞のトップテンに選ばれた。今も「鈍感力が大事」と、打たれ強さを言うときに使う。

鈍感力の使い方は?

例:SNSやるならちょっとは鈍感力ないとしんどいよ(英語で言うと:If you're gonna be on social media you need thick skin or it'll wear you down.)

「鈍感力」は英語で何て言う?

thick skin、unbothered。

鈍感力は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#2007流行語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🏆 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。