びっくりした、〇〇かと思った
びっくりした、まるまるかとおもった
見間違いかと思ったら本当にそうだったボケ
💡 びっくりした、〇〇かと思ったの意味
びっくりした、〇〇かと思った（びっくりした、まるまるかとおもった）とは、「見間違いかと思ったら本当にそうだったボケ」という意味の年別の流行語。
「びっくりした、〇〇って書いてあるのかと思った」と投稿し、添えた画像には実際に〇〇と書いてある、というボケの型。2026年初めごろからXで大流行し、モデルプレス流行語2026上半期にも選ばれた。本当に見間違えたときに使うと混乱されることも。
🗣 びっくりした、〇〇かと思ったの使い方・例文
びっくりした、今日から期末テストかと思った（今日からです）
🗽 Whoa, I thought finals started today. (They do.)
びっくりした、ラーメン屋かと思った（ラーメン屋）
🗽 Wait, I thought this was a ramen shop. (It is a ramen shop.)
🗽 「びっくりした、〇〇かと思った」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 びっくりした、〇〇かと思ったの関連語
❓ びっくりした、〇〇かと思ったのよくある質問
「びっくりした、〇〇かと思った」の意味は？
見間違いかと思ったら本当にそうだったボケ。「びっくりした、〇〇って書いてあるのかと思った」と投稿し、添えた画像には実際に〇〇と書いてある、というボケの型。2026年初めごろからXで大流行し、モデルプレス流行語2026上半期にも選ばれた。本当に見間違えたときに使うと混乱されることも。
びっくりした、〇〇かと思ったの使い方は？
例：びっくりした、今日から期末テストかと思った（今日からです）（英語で言うと：Whoa, I thought finals started today. (They do.)）
「びっくりした、〇〇かと思った」は英語で何て言う？
anti-joke、I thought it said ___ (it does)。
びっくりした、〇〇かと思ったは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語