原田英語のスラング・新語辞典

配属ガチャ

はいぞくがちゃ

入社後の部署が運任せなこと

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2021年ごろ〜

💡 配属ガチャの意味

配属ガチャ(はいぞくがちゃ)とは、「入社後の部署が運任せなこと」という意味の大学。

新入社員がどの部署や勤務地に配属されるかを、自分で選べない「ガチャ」にたとえた言葉。希望と違う部署や地方勤務になると「配属ガチャ外れた」と言う。これを理由に早く辞める若手も多く、職種を約束する採用を取り入れる会社も増えている。

🗣 配属ガチャの使い方・例文

  • 配属ガチャ外れて、まさかの地方勤務。

    🗽 Lost the department lottery and got sent to a regional office. Of all things.

  • 配属ガチャ次第で人生変わるの、怖すぎる。

    🗽 It's scary how much your life depends on which team they randomly put you on.

🗽 「配属ガチャ」を英語で言うと

department lotteryluck of the drawRNG placement

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

🔗 配属ガチャの関連語

❓ 配属ガチャのよくある質問

「配属ガチャ」の意味は?

入社後の部署が運任せなこと。新入社員がどの部署や勤務地に配属されるかを、自分で選べない「ガチャ」にたとえた言葉。希望と違う部署や地方勤務になると「配属ガチャ外れた」と言う。これを理由に早く辞める若手も多く、職種を約束する採用を取り入れる会社も増えている。

配属ガチャの使い方は?

例:配属ガチャ外れて、まさかの地方勤務。(英語で言うと:Lost the department lottery and got sent to a regional office. Of all things.)

「配属ガチャ」は英語で何て言う?

department lottery、luck of the draw、RNG placement。

配属ガチャは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

🎬 配属ガチャの実際の使われ方を見る

【イブスキ解説】就活生が会社を選ぶ時代!?「配属ガチャ」で早くも入社辞退・退職検討?まだ始まったばかりなのに…新入社員の早期退職に企業が打つ手は?読売テレビニュース読売テレビの解説。「配属ガチャ」で入社辞退・退職を考える新人も
【配属ガチャ】新入社員「続々退職」退職代行が「大バズリ」去年の2倍以上の依頼殺到中「配属ガチャ」を原因とした退職の背景に就職市場の「売り手優位」の状況〈カンテレNEWS〉カンテレNEWSカンテレのニュース。「配属ガチャ」を理由に退職代行を頼む新入社員
【就活解禁】就活生が心配“配属ガチャ” 配属先のミスマッチ対策も中京テレビNEWS中京テレビのニュース。就活生が心配する「配属ガチャ」と対策

動画は YouTube・TikTok の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。

#就活#職場

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。