原田英語のスラング・新語辞典

誤爆

ごばく

送り先をまちがえる

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2005年ごろ〜

💡 誤爆の意味

誤爆(ごばく)とは、「送り先をまちがえる」という意味のSNS。

本来は誤って爆撃することだが、ネットではメッセージや投稿を送る先をまちがえること。友達への悪口を本人に送る、裏垢の投稿を本垢でしてしまう、などが典型的な悲劇。「誤爆しました、失礼しました」と謝るのがお約束。

🗣 誤爆の使い方・例文

  • 彼氏へのLINE、家族グループに誤爆した

    🗽 I accidentally sent a text meant for my boyfriend to the family group chat.

  • すみません、誤爆です!忘れてください

    🗽 Sorry, wrong chat! Please forget you saw that.

🗽 「誤爆」を英語で言うと

wrong chatsent it to the wrong personaccidental send

🔗 誤爆の関連語

❓ 誤爆のよくある質問

「誤爆」の意味は?

送り先をまちがえる。本来は誤って爆撃することだが、ネットではメッセージや投稿を送る先をまちがえること。友達への悪口を本人に送る、裏垢の投稿を本垢でしてしまう、などが典型的な悲劇。「誤爆しました、失礼しました」と謝るのがお約束。

誤爆の使い方は?

例:彼氏へのLINE、家族グループに誤爆した(英語で言うと:I accidentally sent a text meant for my boyfriend to the family group chat.)

「誤爆」は英語で何て言う?

wrong chat、sent it to the wrong person、accidental send。

誤爆は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#LINE#X

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。