立ち往生
たちおうじょう
大雪などで車が動けなくなること
💡 立ち往生の意味
立ち往生（たちおうじょう）とは、「大雪などで車が動けなくなること」という意味の話題の言葉（暦。
大雪やスリップ事故などで車が進むことも戻ることもできなくなり、道路上に長時間閉じ込められること。高速道路や国道で数百台規模になることもあり、ニュースやSNSで大きく取り上げられる。大雪の予報が出ると、不要不急の外出を控え、車にスコップや毛布、燃料を備えるよう呼びかけられる。
🗣 立ち往生の使い方・例文
高速で車が立ち往生して10時間以上動かないって
🗽 Cars have been stranded on the expressway for over 10 hours.
大雪の日は立ち往生こわいから電車にする
🗽 On heavy snow days I take the train — getting stuck on the road is scary.
🗽 「立ち往生」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 立ち往生の関連語
❓ 立ち往生のよくある質問
「立ち往生」の意味は？
大雪などで車が動けなくなること。大雪やスリップ事故などで車が進むことも戻ることもできなくなり、道路上に長時間閉じ込められること。高速道路や国道で数百台規模になることもあり、ニュースやSNSで大きく取り上げられる。大雪の予報が出ると、不要不急の外出を控え、車にスコップや毛布、燃料を備えるよう呼びかけられる。
立ち往生の使い方は？
例：高速で車が立ち往生して10時間以上動かないって（英語で言うと：Cars have been stranded on the expressway for over 10 hours.）
「立ち往生」は英語で何て言う？
stranded vehicles、stuck in the snow、cars trapped on the highway。
立ち往生は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語