日本語の新語社日
しゃにち
土地の神さまをまつる春秋の日
死語・懐かし
だれでもOK
社日の意味
社日（しゃにち）とは、「土地の神さまをまつる春秋の日」という意味の話題の言葉（暦。
春分と秋分にいちばん近い戊（つちのえ）の日のことで、年に2回ある雑節。生まれた土地の神さま（産土神）をまつる日とされ、春は五穀の種を供えて豊作を祈り、秋は収穫に感謝する。この日は土を動かすことを避けるという言い伝えもある。地方の神社では社日祭が行われる。
社日の使い方・例文
社日って初めて聞いた。土地の神さまの日なんだね。
Never heard of that day before. It's for the local land gods, huh. 社日は土いじりしちゃダメなんだって、おじいちゃんが。
Grandpa says you're not supposed to dig in the garden on the land-god day.
「社日」を英語で言うと
暦・記念日のことなら、原田英語の「今日は何の日？」で「社日」を調べる。その日の由来と英語もまとめて読める。
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
社日の関連語
❓ 社日のよくある質問
「社日」の意味は？
土地の神さまをまつる春秋の日。春分と秋分にいちばん近い戊（つちのえ）の日のことで、年に2回ある雑節。生まれた土地の神さま（産土神）をまつる日とされ、春は五穀の種を供えて豊作を祈り、秋は収穫に感謝する。この日は土を動かすことを避けるという言い伝えもある。地方の神社では社日祭が行われる。
社日の使い方は？
例：社日って初めて聞いた。土地の神さまの日なんだね。（英語で言うと：Never heard of that day before. It's for the local land gods, huh.）
「社日」は英語で何て言う？
the day of the local land god、a harvest prayer day、Shanichi。
社日は失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
