日本語の新語
ネットスラング爆発しろ
ばくはつしろ
（うらやましくて）爆発しろ
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期2008年ごろ〜
爆発しろの意味
爆発しろ（ばくはつしろ）とは、「（うらやましくて）爆発しろ」という意味のネットスラング。
「リア充爆発しろ」を縮めたもので、ラブラブな話やうらやましいエピソードへのツッコミとして使う。「〇〇爆発しろ」のように、うらやましい人の名前を入れて冗談で言う。本気で危害を望む意味ではない。
爆発しろの使い方・例文
「彼氏がサプライズでケーキ作ってくれた」「爆発しろ」
"My boyfriend baked me a surprise cake." "Ugh, must be nice." 毎日弁当作ってもらえる兄、爆発しろ
My brother gets a homemade lunch every day, so jealous
「爆発しろ」を英語で言うと
must be nicejealous muchkeep it to yourself
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
爆発しろの関連語
❓ 爆発しろのよくある質問
「爆発しろ」の意味は？
（うらやましくて）爆発しろ。「リア充爆発しろ」を縮めたもので、ラブラブな話やうらやましいエピソードへのツッコミとして使う。「〇〇爆発しろ」のように、うらやましい人の名前を入れて冗談で言う。本気で危害を望む意味ではない。
爆発しろの使い方は？
例：「彼氏がサプライズでケーキ作ってくれた」「爆発しろ」（英語で言うと："My boyfriend baked me a surprise cake." "Ugh, must be nice."）
「爆発しろ」は英語で何て言う？
must be nice、jealous much、keep it to yourself。
爆発しろは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
