我々の業界ではご褒美です

われわれのぎょうかいではごほうびです

それ、むしろうれしいです

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古

使っていい相手🤙 友達同士ならOK

広まった時期2008年ごろ〜

💡 我々の業界ではご褒美ですの意味

我々の業界ではご褒美です（われわれのぎょうかいではごほうびです）とは、「それ、むしろうれしいです」という意味のネットスラング。

普通は嫌がられるような扱い（罵られる、冷たくされるなど）を、「我々の業界ではご褒美です」と言ってむしろ喜ぶ、ネット掲示板生まれの定番フレーズ。変わった趣味を開き直って言うネタとして使われる。

「このキャラ、主人公にめっちゃ冷たいよ」「我々の業界ではご褒美です」
🗽 "That character is super cold to the protagonist." "Where I come from, that's a reward."
毒舌キャラにディスられるの、我々の業界ではご褒美です
🗽 Getting roasted by the savage character? That's basically a prize for people like us

that's a feature, not a bugit's a reward for uswe like that here

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

「我々の業界ではご褒美です」の意味は？

それ、むしろうれしいです。普通は嫌がられるような扱い（罵られる、冷たくされるなど）を、「我々の業界ではご褒美です」と言ってむしろ喜ぶ、ネット掲示板生まれの定番フレーズ。変わった趣味を開き直って言うネタとして使われる。

我々の業界ではご褒美ですの使い方は？

例：「このキャラ、主人公にめっちゃ冷たいよ」「我々の業界ではご褒美です」（英語で言うと："That character is super cold to the protagonist." "Where I come from, that's a reward."）

「我々の業界ではご褒美です」は英語で何て言う？

that's a feature, not a bug、it's a reward for us、we like that here。

我々の業界ではご褒美ですは失礼？目上の人に使っていい？

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。

最終更新：2026/09/26　編集：原田英語