原田英語のスラング・新語辞典

情弱

じょうじゃく

情報にうとい人

バズ度定番
使っていい相手 下品・失礼に注意
広まった時期2008年ごろ〜

情弱の意味

情弱(じょうじゃく)とは、「情報にうとい人」という意味のネットスラング。

「情報弱者」の略。新しい情報やお得な方法を知らなかったり、うその情報にだまされやすかったりする人を指す。「情弱ビジネス(知らない人をカモにする商売)」という言い方も。人をバカにする言葉なので、自虐以外で使うと角が立つ。

情弱の使い方・例文

  • 学割あるの知らなくて定価で買った、情弱すぎる

    Didn't know there was a student discount and paid full price, I'm so clueless

  • 情弱狙いの高い情報商材には気をつけて

    Watch out for overpriced online courses that target people who don't know better

「情弱」を英語で言うと

cluelessout of the loopeasy mark

使うときの注意

他人に向けると見下した言い方になる。

かわりに言うなら

詳しくない人

下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

この日本語で言える英語

情弱の関連語

❓ 情弱のよくある質問

「情弱」の意味は?

情報にうとい人。「情報弱者」の略。新しい情報やお得な方法を知らなかったり、うその情報にだまされやすかったりする人を指す。「情弱ビジネス(知らない人をカモにする商売)」という言い方も。人をバカにする言葉なので、自虐以外で使うと角が立つ。

情弱の使い方は?

例:学割あるの知らなくて定価で買った、情弱すぎる(英語で言うと:Didn't know there was a student discount and paid full price, I'm so clueless)

「情弱」は英語で何て言う?

clueless、out of the loop、easy mark。

情弱は失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。他人に向けると見下した言い方になる。

#2ch#X#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/10/17 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。