原田英語のスラング・新語辞典

小窓

こまど

配信画面にゲストが入る小さい画面

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2020年ごろ〜

💡 小窓の意味

小窓(こまど)とは、「配信画面にゲストが入る小さい画面」という意味のSNS。

ライブ配信で、配信者の画面の中に小さく別の人の画面が映る機能、またはそこにゲストとして参加すること。「小窓に呼ばれた」「小窓で参加する」のように使う。リスナーが配信に出られるので、距離が近く感じられる。

🍿 小窓の元ネタ・バズった経緯

TikTok LIVEなどの配信アプリの用語集で「ゲストとして配信に参加する機能」として紹介されている。窓のように画面が小さく開くことから。

🗣 小窓の使い方・例文

  • 推しの配信で小窓に呼ばれて緊張で声震えた

    🗽 My oshi invited me on as a guest in their stream and my voice was shaking.

  • 小窓参加OKの枠だから入ってみよ

    🗽 They're letting people join as guests, let's hop in.

🗽 「小窓」を英語で言うと

guest boxjoining the streamgoing live with

⚠️ 使うときの注意

顔や声が映るので身バレに注意。

🔗 小窓の関連語

❓ 小窓のよくある質問

「小窓」の意味は?

配信画面にゲストが入る小さい画面。ライブ配信で、配信者の画面の中に小さく別の人の画面が映る機能、またはそこにゲストとして参加すること。「小窓に呼ばれた」「小窓で参加する」のように使う。リスナーが配信に出られるので、距離が近く感じられる。

小窓の使い方は?

例:推しの配信で小窓に呼ばれて緊張で声震えた(英語で言うと:My oshi invited me on as a guest in their stream and my voice was shaking.)

「小窓」は英語で何て言う?

guest box、joining the stream、going live with。

小窓は失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。顔や声が映るので身バレに注意。

#TikTok#配信

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

📱 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。