日本語の新語
年別の流行語家族じまい
かぞくじまい
家族関係を断つこと
毎日見る
だれでもOK
いま話題になっている理由
親子間の関係断絶を指す「家族じまい」相談が急増（2026/11/03）
家族じまいの意味
家族じまい（かぞくじまい）とは、「家族関係を断つこと」という意味の年別の流行語。
血縁や法律上の家族でも、精神的・経済的に関係を断ち切る行為やその意思を指す言葉。相談窓口やカウンセリングで使われ、親子間の対立や虐待などが背景にあるケースが増えている。
家族じまいの元ネタ・バズった経緯
近年、親との関係悪化や介護負担が要因となり、親子が相互に距離を置く「家族じまい」の相談件数が増加していると報じられた。
家族じまいの使い方・例文
彼は父親との関係を絶ち、家族じまいを決意した。
He cut off his relationship with his father and decided on a 'family breakup'. 相談窓口に家族じまいの相談が増えている。
Requests concerning 'family breakup' are increasing at counseling centers.
「家族じまい」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
❓ 家族じまいのよくある質問
「家族じまい」の意味は？
家族関係を断つこと。血縁や法律上の家族でも、精神的・経済的に関係を断ち切る行為やその意思を指す言葉。相談窓口やカウンセリングで使われ、親子間の対立や虐待などが背景にあるケースが増えている。
家族じまいの使い方は？
例：彼は父親との関係を絶ち、家族じまいを決意した。（英語で言うと：He cut off his relationship with his father and decided on a 'family breakup'.）
「家族じまい」は英語で何て言う？
family breakup、family severance、family disassociation。
家族じまいは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/11/03 編集：原田英語
