日本語の新語
年別の流行語老い逃げ
おいにげ
過去を謝らず老後の世話だけ求める親
毎日見る
友達同士ならOK
いま話題になっている理由
11月3日、「家族じまい」の相談が増えているというニュースで取り上げられ、意味が検索された（2026/11/04）
老い逃げの意味
老い逃げ（おいにげ）とは、「過去を謝らず老後の世話だけ求める親」という意味の年別の流行語。
子どもを暴言や支配で傷つけてきた親が、そのことを認めも謝りもしないまま、年をとったからと介護やお金の面倒だけを子に求めること。「老い」を言い訳に責任から逃げる、という意味で「逃げ」がつく。「家族じまい」とセットで語られることが多い。
老い逃げの元ネタ・バズった経緯
2026年10月、家族代行サービスに頼る人たちを取材したネットニュースの記事で取り上げられ、11月にはテレビ局のニュース番組も「親の“老い逃げ”は許さない？」と特集して、言葉として知られるようになった。
老い逃げの使い方・例文
ずっと無視してきたくせに介護だけ頼むのは老い逃げでしょ
Ignoring me my whole life and now asking me to be your caregiver? That's just dodging accountability with your age 老い逃げって言葉、うちの話すぎて刺さった
"Oinige" hit way too close to home, that's literally my family
「老い逃げ」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
家族のつらい事情を表す言葉。他人の親を指して軽々しく使わない。
老い逃げの関連語
❓ 老い逃げのよくある質問
「老い逃げ」の意味は？
過去を謝らず老後の世話だけ求める親。子どもを暴言や支配で傷つけてきた親が、そのことを認めも謝りもしないまま、年をとったからと介護やお金の面倒だけを子に求めること。「老い」を言い訳に責任から逃げる、という意味で「逃げ」がつく。「家族じまい」とセットで語られることが多い。
老い逃げの使い方は？
例：ずっと無視してきたくせに介護だけ頼むのは老い逃げでしょ（英語で言うと：Ignoring me my whole life and now asking me to be your caregiver? That's just dodging accountability with your age）
「老い逃げ」は英語で何て言う？
toxic parent、dodging accountability。
老い逃げは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。家族のつらい事情を表す言葉。他人の親を指して軽々しく使わない。
最終更新：2026/11/04 編集：原田英語
