天下り
あまくだり
元官僚が関係する団体や企業に再就職すること
💡 天下りの意味
天下り（あまくだり）とは、「元官僚が関係する団体や企業に再就職すること」という意味の大学。
国の役所の高い地位にいた官僚が、退職したあと、仕事で関わっていた団体や企業に好条件で再就職すること。神様が天から地上に降りてくるたとえから。役所と企業の癒着や税金のムダにつながるとして、ニュースでよく批判される。「天下り先」のように使う。
🗣 天下りの使い方・例文
また天下りのニュース？あの団体、何してるの。
🗽 Another story about retired bureaucrats landing cushy jobs? What does that group even do?
天下り先が決まってるから、定年後も安泰らしい。
🗽 He's got a cushy post-retirement job lined up, so he's set.
🗽 「天下り」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
英語でも amakudari として日本特有の慣行を説明するのに使われる。
🔗 天下りの関連語
❓ 天下りのよくある質問
「天下り」の意味は？
元官僚が関係する団体や企業に再就職すること。国の役所の高い地位にいた官僚が、退職したあと、仕事で関わっていた団体や企業に好条件で再就職すること。神様が天から地上に降りてくるたとえから。役所と企業の癒着や税金のムダにつながるとして、ニュースでよく批判される。「天下り先」のように使う。
天下りの使い方は？
例：また天下りのニュース？あの団体、何してるの。（英語で言うと：Another story about retired bureaucrats landing cushy jobs? What does that group even do?）
「天下り」は英語で何て言う？
amakudari、revolving door、cushy post-retirement job。
天下りは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語でも amakudari として日本特有の慣行を説明するのに使われる。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語