日本語の新語
ネットスラングボロカス
ぼろかす
けちょんけちょん、ボロクソ
バズ度
定番
定番使っていい相手
友達同士ならOK
友達同士ならOK広まった時期1980年ごろ〜
ボロカスの意味
ボロカス（ぼろかす）とは、「けちょんけちょん、ボロクソ」という意味のネットスラング。
「ボロ」と「カス」を重ねた関西寄りの口語で、ひどくけなす・完敗するようすを強調する。「ボロカスに言われた」「ボロカスに負けた」のように使う。関東の「ボロクソ」とほぼ同じ意味。ネットのレビューや試合の感想でもよく見る。
ボロカスの使い方・例文
企画出したら上司にボロカス言われた。
I pitched my idea and my boss absolutely trashed it. 昨日の試合、ボロカスに負けたわ。
We got destroyed in yesterday's game.
「ボロカス」を英語で言うと
got trashedgot destroyedripped to shreds
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
ボロカスの関連語
ボロクソフルボッコボコボコ
❓ ボロカスのよくある質問
「ボロカス」の意味は？
けちょんけちょん、ボロクソ。「ボロ」と「カス」を重ねた関西寄りの口語で、ひどくけなす・完敗するようすを強調する。「ボロカスに言われた」「ボロカスに負けた」のように使う。関東の「ボロクソ」とほぼ同じ意味。ネットのレビューや試合の感想でもよく見る。
ボロカスの使い方は？
例：企画出したら上司にボロカス言われた。（英語で言うと：I pitched my idea and my boss absolutely trashed it.）
「ボロカス」は英語で何て言う？
got trashed、got destroyed、ripped to shreds。
ボロカスは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
