日本語の新語
大学・仕事・社会ベター
べたー
そっちのほうがいい
定番
だれでもOK
ベターの意味
ベター（べたー）とは、「そっちのほうがいい」という意味の大学。
英語の better から。「〜のほうがベター」「ベターな案」のように、いくつかの選択肢の中でより良いものを示すときに使う。「ベスト」ほど言い切らない、控えめなすすめ方として便利。「マストではないけどベター」のように「マスト」とセットで使われることも多い。
ベターの使い方・例文
メールより電話のほうがベターかもね。
A call might be better than an email. マストじゃないけど、スーツで行くのがベター。
It's not required, but wearing a suit is the safer bet.
「ベター」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
英語では It's better to 〜 の形で言う。「ベターな案」は a better option。
この日本語で言える英語
ベターの関連語
❓ ベターのよくある質問
「ベター」の意味は？
そっちのほうがいい。英語の better から。「〜のほうがベター」「ベターな案」のように、いくつかの選択肢の中でより良いものを示すときに使う。「ベスト」ほど言い切らない、控えめなすすめ方として便利。「マストではないけどベター」のように「マスト」とセットで使われることも多い。
ベターの使い方は？
例：メールより電話のほうがベターかもね。（英語で言うと：A call might be better than an email.）
「ベター」は英語で何て言う？
better、the safer bet、ideally。
ベターは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語では It's better to 〜 の形で言う。「ベターな案」は a better option。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
