日本語の新語
大学・仕事・社会トラブる
とらぶる
もめる、問題が起きる
バズ度
ちょい古
ちょい古使っていい相手
だれでもOK
だれでもOK広まった時期1990年ごろ〜
トラブるの意味
トラブる（とらぶる）とは、「もめる、問題が起きる」という意味の大学。
「トラブル」を動詞にした語。人ともめること、機械やアプリの不具合で面倒なことになることを軽く言う。「彼氏とトラブった」「電車トラブって遅れる」など。少し古めのくだけた言い方で、若者より30代以上の会話で聞くことが多い。
トラブるの使い方・例文
ごめん、電車トラブってて20分遅れる
Sorry, the train's having issues, I'll be 20 mins late. 前のバイト先で店長とトラブってやめた
I quit my last job after getting into it with the manager.
「トラブる」を英語で言うと
run into troubleget into it with someone
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
この日本語で言える英語
トラブるの関連語
❓ トラブるのよくある質問
「トラブる」の意味は？
もめる、問題が起きる。「トラブル」を動詞にした語。人ともめること、機械やアプリの不具合で面倒なことになることを軽く言う。「彼氏とトラブった」「電車トラブって遅れる」など。少し古めのくだけた言い方で、若者より30代以上の会話で聞くことが多い。
トラブるの使い方は？
例：ごめん、電車トラブってて20分遅れる（英語で言うと：Sorry, the train's having issues, I'll be 20 mins late.）
「トラブる」は英語で何て言う？
run into trouble、get into it with someone。
トラブるは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
