SNAFU
スナフー
元の形situation normal, all f*cked up
よくあるグダグダ・トラブル
💡 SNAFUの意味
SNAFU（スナフー）とは、「よくあるグダグダ・トラブル」という意味の英語略語。situation normal, all f*cked upの略。
「状況は通常どおり、つまり全部めちゃくちゃ」という兵隊の皮肉から来た言葉。今は「ちょっとしたトラブル・手違い」という意味で、ニュースやビジネスでも普通の単語のように使われる（もとの F-word はほぼ意識されない）。
🍿 SNAFUの元ネタ・バズった経緯
第二次世界大戦中の米軍の兵隊言葉。米軍は教育用アニメ『Private Snafu（スナフー二等兵）』まで作り、その脚本の一部は絵本作家ドクター・スースが書いていた。
🗣 SNAFUの使い方・例文
There was a snafu with our hotel booking.
ホテルの予約でちょっと手違いがあって。
Tech snafu delayed the launch.
システムトラブルで発売が遅れた。
🗾 SNAFUを日本語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
🔗 SNAFUの関連語
❓ SNAFUのよくある質問
SNAFUの意味は？
よくあるグダグダ・トラブル。「状況は通常どおり、つまり全部めちゃくちゃ」という兵隊の皮肉から来た言葉。今は「ちょっとしたトラブル・手違い」という意味で、ニュースやビジネスでも普通の単語のように使われる（もとの F-word はほぼ意識されない）。
SNAFUは何の略？
situation normal, all f*cked upの略。読み方は「スナフー」。
SNAFUの使い方は？
例：There was a snafu with our hotel booking.（ホテルの予約でちょっと手違いがあって。）
SNAFUを日本語で言うと？
グダグダ、トラブる。
SNAFUは失礼？目上の人に使っていい？
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語