日本語の新語
大学・仕事・社会ジャストアイデア
じゃすとあいであ
思いつきだけど、という前置き
定番
だれでもOK
ジャストアイデアの意味
ジャストアイデア（じゃすとあいであ）とは、「思いつきだけど、という前置き」という意味の大学。
「まだよく考えていない、ただの思いつきですが」と前置きしてアイデアを出すときの言い方。「ジャストアイデアなんですけど…」のように、会議で気軽に発言するときに使う。否定されてもダメージが少なくなる便利なクッション言葉。英語っぽいが和製英語で、英語で just idea とは言わない。
ジャストアイデアの使い方・例文
ジャストアイデアなんですけど、学生向けプランってどうですか？
Just throwing this out there, but what about a student plan? ジャストアイデアで言ったのが、そのまま企画になった。
Something I said off the top of my head turned into an actual project.
「ジャストアイデア」を英語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
just idea は英語として不自然。Just a thought. などと言う。
ジャストアイデアの関連語
❓ ジャストアイデアのよくある質問
「ジャストアイデア」の意味は？
思いつきだけど、という前置き。「まだよく考えていない、ただの思いつきですが」と前置きしてアイデアを出すときの言い方。「ジャストアイデアなんですけど…」のように、会議で気軽に発言するときに使う。否定されてもダメージが少なくなる便利なクッション言葉。英語っぽいが和製英語で、英語で just idea とは言わない。
ジャストアイデアの使い方は？
例：ジャストアイデアなんですけど、学生向けプランってどうですか？（英語で言うと：Just throwing this out there, but what about a student plan?）
「ジャストアイデア」は英語で何て言う？
just a thought、off the top of my head、just spitballing。
ジャストアイデアは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。just idea は英語として不自然。Just a thought. などと言う。
最終更新：2026/10/17 編集：原田英語
