原田英語のスラング・新語辞典

クソ仕様

くそしよう

使いにくすぎる仕組み

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手⚠️ 下品・失礼に注意
広まった時期2010年ごろ〜

💡 クソ仕様の意味

クソ仕様(くそしよう)とは、「使いにくすぎる仕組み」という意味のゲーム。

ゲームやアプリ、家電などの仕組みがとても使いにくい、理不尽だと文句を言うときの言い方。「スキップできないのクソ仕様」「ログアウトすると消えるのクソ仕様」など。不具合(バグ)ではなく、わざとそう作られているのがポイント。

🗣 クソ仕様の使い方・例文

  • 一回閉じると最初からとかクソ仕様すぎる

    🗽 Closing the app sends you back to the start? Terrible design.

  • このリモコン、電源ボタン小さすぎてクソ仕様

    🗽 The power button on this remote is tiny, awful design.

🗽 「クソ仕様」を英語で言うと

terrible designnot a bug, a featurebad UX

🛟 かわりに言うなら

使いにくい仕様

⚠️ 下品・失礼に注意:人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。この辞典では伏せ字で表示していて、タップするとつづりが見える。音声ボタンは最初「ピー音」になる。

🔗 クソ仕様の関連語

❓ クソ仕様のよくある質問

「クソ仕様」の意味は?

使いにくすぎる仕組み。ゲームやアプリ、家電などの仕組みがとても使いにくい、理不尽だと文句を言うときの言い方。「スキップできないのクソ仕様」「ログアウトすると消えるのクソ仕様」など。不具合(バグ)ではなく、わざとそう作られているのがポイント。

クソ仕様の使い方は?

例:一回閉じると最初からとかクソ仕様すぎる(英語で言うと:Closing the app sends you back to the start? Terrible design.)

「クソ仕様」は英語で何て言う?

terrible design、not a bug, a feature、bad UX。

クソ仕様は失礼?目上の人に使っていい?

下品・失礼に注意。人によっては不快に感じます。使う相手と場面を選びましょう。

#ゲーム

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🎮 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。