原田英語のスラング・新語辞典

オワハラ

おわはら

内定を出した学生に就活終了を迫ること

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期2015年ごろ〜

💡 オワハラの意味

オワハラ(おわはら)とは、「内定を出した学生に就活終了を迫ること」という意味の大学。

「就活終われハラスメント」の略。企業が内定を出した学生に対して、ほかの会社の選考を辞退するよう迫ったり、「今ここで決めて」と圧をかけたりすること。企業の採用活動の時期が変わった2015年ごろから大きな問題として報じられるようになった。

🗣 オワハラの使い方・例文

  • 他社の選考辞退しないと内定取り消すって、完全にオワハラじゃん。

    🗽 Threatening to pull my offer if I don't drop other companies? That's straight-up pressure tactics.

  • オワハラされたら、大学のキャリアセンターに相談しよう。

    🗽 If a company pressures you to stop job hunting, talk to your school's career center.

🗽 「オワハラ」を英語で言うと

pressure to accept an offerexploding offer

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

英語の exploding offer(期限つきの内定)が近い。

🔗 オワハラの関連語

❓ オワハラのよくある質問

「オワハラ」の意味は?

内定を出した学生に就活終了を迫ること。「就活終われハラスメント」の略。企業が内定を出した学生に対して、ほかの会社の選考を辞退するよう迫ったり、「今ここで決めて」と圧をかけたりすること。企業の採用活動の時期が変わった2015年ごろから大きな問題として報じられるようになった。

オワハラの使い方は?

例:他社の選考辞退しないと内定取り消すって、完全にオワハラじゃん。(英語で言うと:Threatening to pull my offer if I don't drop other companies? That's straight-up pressure tactics.)

「オワハラ」は英語で何て言う?

pressure to accept an offer、exploding offer。

オワハラは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。英語の exploding offer(期限つきの内定)が近い。

#就活#略語

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💼 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。