ぐうの音も出ない
ぐうのねもでない
何も言い返せない
💡 ぐうの音も出ないの意味
ぐうの音も出ない（ぐうのねもでない）とは、「何も言い返せない」という意味のネットスラング。
正論をつかれて、一言も反論できない状態を表す昔からの慣用句。「ぐう」は苦しい時にもれる声のこと。ネットではここから「ぐう畜」「ぐう聖」などの略語が生まれた。今も会話で普通に使われる。
🗣 ぐうの音も出ないの使い方・例文
「それ昨日もやるって言ってたよね」って言われて、ぐうの音も出ない
🗽 They said "you said you'd do it yesterday too," and I had nothing
親の正論にぐうの音も出なかった
🗽 My parents hit me with facts and I couldn't say a word
🗽 「ぐうの音も出ない」を英語で言うと
📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
⚠️ 使うときの注意
ネット語ではなく普通の慣用句。「ぐう〜」の元ネタとして掲載。
🗽 この日本語で言える英語
🔗 ぐうの音も出ないの関連語
❓ ぐうの音も出ないのよくある質問
「ぐうの音も出ない」の意味は？
何も言い返せない。正論をつかれて、一言も反論できない状態を表す昔からの慣用句。「ぐう」は苦しい時にもれる声のこと。ネットではここから「ぐう畜」「ぐう聖」などの略語が生まれた。今も会話で普通に使われる。
ぐうの音も出ないの使い方は？
例：「それ昨日もやるって言ってたよね」って言われて、ぐうの音も出ない（英語で言うと：They said "you said you'd do it yesterday too," and I had nothing）
「ぐうの音も出ない」は英語で何て言う？
I've got nothing、no comeback、you got me there。
ぐうの音も出ないは失礼？目上の人に使っていい？
だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。ネット語ではなく普通の慣用句。「ぐう〜」の元ネタとして掲載。
最終更新：2026/09/26 編集：原田英語