原田英語のスラング・新語辞典

touché

トゥーシェイ

一本取られた/それ言われると弱い

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥定番
使っていい相手😇 だれでもOK
広まった時期1900年ごろ〜

💡 touchéの意味

touché(トゥーシェイ)とは、「一本取られた/それ言われると弱い」という意味の英語スラング。

相手にうまく言い返されたとき、負けを認めて返す一言。「そこ突かれると何も言えない」という感じ。フランス語由来で、英語話者は touche と書くことも多い。相手の反論のうまさを認める、ちょっとおしゃれで大人な返し方。

🍿 touchéの元ネタ・バズった経緯

もとはフェンシング用語で「(剣が)当たった」の意味。試合で一本取られた側が認めるときの言葉が、口ゲンカや議論の「一本取られた」に転じた。

🗣 touchéの使い方・例文

  • 'You're late too.' 'Touché.'

    「お前も遅刻じゃん」「一本取られた」

  • Touché. Can't argue with that.

    それ言われたら何も言えんわ。

🗾 touchéを日本語で言うと

🔗 touchéの関連語

❓ touchéのよくある質問

touchéの意味は?

一本取られた/それ言われると弱い。相手にうまく言い返されたとき、負けを認めて返す一言。「そこ突かれると何も言えない」という感じ。フランス語由来で、英語話者は touche と書くことも多い。相手の反論のうまさを認める、ちょっとおしゃれで大人な返し方。

touchéの使い方は?

例:'You're late too.' 'Touché.'(「お前も遅刻じゃん」「一本取られた」)

touchéを日本語で言うと?

一本取られた、ぐうの音も出ない、それはそう。

touchéは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#フランス語由来

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

💬 同じジャンルの英語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。