原田英語のスラング・新語辞典

がちきもい

がちきもい

すごく気持ち悪い

バズ度定番
使っていい相手 だれでもOK
広まった時期2021年ごろ〜

がちきもいの意味

がちきもい(がちきもい)とは、「すごく気持ち悪い」という意味のネットスラング。

「がち」は『がちに=とても』という意味の語尾強調語に由来し、そこへ「きもい」(『気持ち悪い』の略)の組み合わせでできたネットスラング。人の言動や見た目が極端に不快・嫌悪感を抱いたときに、軽めに強調したい場面で使われる。「がちきもい」は「めっちゃキモい」よりも口語的で、ツイッターやライブ配信のコメント欄などで頻繁に見られる。

「がちきもい」を英語で言うと

gross AFsuper creepy

ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

❓ がちきもいのよくある質問

「がちきもい」の意味は?

すごく気持ち悪い。「がち」は『がちに=とても』という意味の語尾強調語に由来し、そこへ「きもい」(『気持ち悪い』の略)の組み合わせでできたネットスラング。人の言動や見た目が極端に不快・嫌悪感を抱いたときに、軽めに強調したい場面で使われる。「がちきもい」は「めっちゃキモい」よりも口語的で、ツイッターやライブ配信のコメント欄などで頻繁に見られる。

「がちきもい」は英語で何て言う?

gross AF、super creepy。

がちきもいは失礼?目上の人に使っていい?

だれでもOK。先生や目上の人の前で言っても大丈夫です。

#検索リクエスト#Twitter#SNS

最終更新:2026/11/05 編集:原田英語

同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。