原田英語のスラング・新語辞典

〜厨

ちゅう

〜に夢中な迷惑な人

バズ度🔥🔥🔥🔥🔥ちょい古
使っていい相手🤙 友達同士ならOK
広まった時期2003年ごろ〜

💡 〜厨の意味

〜厨(ちゅう)とは、「〜に夢中な迷惑な人」という意味のネットスラング。

「厨房(中坊=中学生)」が語源で、子どもっぽい振る舞いをする人をバカにする2ch語。「〜厨」の形で、特定のものに過剰にこだわる人を指す(「指示厨」「自治厨」など)。ネタっぽく自称することもあるが、基本は見下したニュアンス。

🗣 〜厨の使い方・例文

  • スペック厨の友達にスマホ選び相談した

    🗽 I asked my specs-obsessed friend for help picking a phone

  • 何でも否定する批判厨、コメント欄に必ずいる

    🗽 There's always that one hater in every comment section

🗽 「〜厨」を英語で言うと

___ fanboyobsessive ______ nerd (negative)

📰 ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。

⚠️ 使うときの注意

人に向けるとバカにする言い方になる。

🔗 〜厨の関連語

❓ 〜厨のよくある質問

「〜厨」の意味は?

〜に夢中な迷惑な人。「厨房(中坊=中学生)」が語源で、子どもっぽい振る舞いをする人をバカにする2ch語。「〜厨」の形で、特定のものに過剰にこだわる人を指す(「指示厨」「自治厨」など)。ネタっぽく自称することもあるが、基本は見下したニュアンス。

〜厨の使い方は?

例:スペック厨の友達にスマホ選び相談した(英語で言うと:I asked my specs-obsessed friend for help picking a phone)

「〜厨」は英語で何て言う?

___ fanboy、obsessive ___、___ nerd (negative)。

〜厨は失礼?目上の人に使っていい?

友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。人に向けるとバカにする言い方になる。

#2ch#海外Q&Aで質問多数

最終更新:2026/09/26 編集:原田英語

🌐 同じジャンルの日本語

もっと見る →

この語、覚えた?

ランダムで出題されるスラング偏差値テストで確かめよう。