you see how this looks, right?
ユー・シー・ハウ・ディス・ルックス・ライト
これ、どう見えてるかわかるよね?
you see how this looks, right?の意味
you see how this looks, right?(ユー・シー・ハウ・ディス・ルックス・ライト)とは、「これ、どう見えてるかわかるよね?」という意味の英語スラング。
「この状況、はたから見たらかなり怪しいってわかってるよね?」と、相手に気まずい事実を突きつける決めぜりふ。言い逃れできない場面の写真や動画に字幕として添えたり、友達の苦しい言い訳への返しに使ったりする。気まずい現場を見つけたときの、半分冗談のツッコミとして言うことが多い。
you see how this looks, right?の元ネタ・バズった経緯
2026年8月6日、A24が映画『Primetime』の予告編を公開。ロバート・パティンソンが、おとり取材で知られたアメリカのテレビ司会者クリス・ハンセンを演じていて、このせりふの場面がその日のうちに切り抜かれ、リアクション動画として出回った。Xの予告編の投稿は4日で3,700万回以上表示され、TikTokでも100万回を超える編集動画がいくつも出た。
you see how this looks, right?の実際の使われ方を見る
動画は YouTube・TikTok・X の公式埋め込みです。▶を押すと読み込みます。削除された動画は表示されなくなります。
you see how this looks, right?の使い方・例文
Three energy drinks and a tub of ice cream at 2am. You see how this looks, right?
夜中の2時にエナドリ3本とアイス1カップ…これ、どう見えてるかわかってる?
"I was just holding her phone for her." "You see how this looks, right?"
「スマホ持っててあげただけだって」「いや、それ周りからどう見えてるかわかってる?」
you see how this looks, right?を日本語で言うと
ニュースに出る英語なら、原田英語の「時事英語ナビ」へ。英字ニュースの見出しに出た時事英語を、意味・例文・音声つきで毎朝更新しています。
使うときの注意
本気で人を責める場面で使うときつく聞こえる。冗談が通じる相手に。
❓ you see how this looks, right?のよくある質問
you see how this looks, right?の意味は?
これ、どう見えてるかわかるよね?。「この状況、はたから見たらかなり怪しいってわかってるよね?」と、相手に気まずい事実を突きつける決めぜりふ。言い逃れできない場面の写真や動画に字幕として添えたり、友達の苦しい言い訳への返しに使ったりする。気まずい現場を見つけたときの、半分冗談のツッコミとして言うことが多い。
you see how this looks, right?の使い方は?
例:Three energy drinks and a tub of ice cream at 2am. You see how this looks, right?(夜中の2時にエナドリ3本とアイス1カップ…これ、どう見えてるかわかってる?)
you see how this looks, right?を日本語で言うと?
それ、どう見ても怪しいって、言い逃れできなくない?。
you see how this looks, right?は失礼?目上の人に使っていい?
友達同士ならOK。くだけた言い方です。目上の人やフォーマルな場では使いません。本気で人を責める場面で使うときつく聞こえる。冗談が通じる相手に。
最終更新:2026/11/22 編集:原田英語